"سأرى ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schau mal was
• was ich
• Ich sehe was
• Ich werde sehen was

Ich schau mal, was sie sagen, ok?
سأرى ما يقررون ، حسنا؟

Ich schau mal, was sich machen lässt.
سأرى ما يُمكنني فِعلَه

Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Wenn ich das alles auf dem Revier habe, werde ich sehen, was ich finden kann.
بمجرد أن أنقل كل تلك الأشياء إلى قسم الشرطة سأرى ما الذي يُمكنني إيجاده

Ich sehe, was ich tun kann. Das ist kein Versprechen.
سأرى ما يُمكنني فعله، لا يُمكنني أن اعدك

- Nur die Ruhe. Ruf mich in genau einer Stunde an diesem Telefon an. Ich sehe, was ich tun kann.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Ich schau mal was ich finden kann.
سأرى ما أستطيع ان أجد

Ich schau mal was ich machen kann.
سأرى ما يمكنني فعله.

Ich schau mal was ich tun kann.
سأرى ما يمكنني القيام به

Aber wenn Sie in etwa Einer halben Stunde zurückkommen... werde ich sehen, was ich tun kann.
لكن سأخبرك إذا رجعت خلال نصف ساعة سأرى ما يمكنني فعله حسناً؟

Du holst mal Getränke. Ich werde mal sehen, was ich angraben kann.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

Wir vereinbaren einen Termin, du erzählst mir über dich, und ich sehe, was ich tun kann.
و سوف نحدد لك لقاء و يمكنك الحضور و تخبرنى بكل شئ عن نفسك و سأرى ما يمكننى أن أقدمة

Lassen Sie mir ein paar Tage Zeit, ich sehe, was ich finde und wir sehen uns Mittwoch wieder.
أعطيني بضعة أيام ، و سأرى ما الذي سأجده و سنتقابل مجدداً يوم الأربعاء هل أنت موافقة على هذا ؟

Ich sehe, was ich machen kann.
إحمل موقعك. أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

Ich mache so etwas nicht jeden Tag, aber ich werde sehen, was ich tun kann.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

Verschafft mir einfach zehn Minuten allein in dem Haus, und ich werde sehen, was hinter dieser Tür ist.
فقط أمنحني عشرة دقائق لوحدي في المنزل و سأرى ما وراء ذلك الباب