| Ich zeige es dir. Meg Ryans Busch. | Open Subtitles | سأريكِ ذلك ساريك ِ ميغ راين عارية |
| Ich sag dir was. Du lädst mich zu einem Drink ein und Ich zeig dir noch Eins. | Open Subtitles | سأخبركِ ، أدعيني إلى شراب ٍ معكِ، و سأريكِ رقصةً أُخرى |
| Ich trage selbst etwas Ähnliches. Hier. ich zeig's dir. | Open Subtitles | أنا أرتدى شيئا مشابها أنا الأخر سأريكِ إياه |
| Wenn das so ist, Ma'am, werde ich Ihnen einen zeigen. | Open Subtitles | حسنـاً، في تلك الحـالة، سيّدتي سأريكِ واحداً |
| Aber Ich zeige Ihnen etwas, das Sie überzeugen wird. | Open Subtitles | لكننى سأريكِ بعض الأشياء ستغيّر رأيكِ |
| Nächstes Mal zeige ich... dir meinen Unterschlupf in Shanghai. | Open Subtitles | "في المرة القادمة سأريكِ بيتي في "شنغهاي |
| ich zeige dir eine neue Stelle für diesen Federstaubwedel! | Open Subtitles | سأريكِ مكاناً جديداً تضعين فيه المنفضة الريشية تلك |
| Oh, komm schon, das ist einfach, Ich zeige es dir. | Open Subtitles | هيّاً، إنّه سهلٌ، سأريكِ. |
| Weißt du was, Ich zeige es dir. | Open Subtitles | أو تعلمين، سأريكِ. |
| Das ist eine großartige Frage. Komm, Ich zeige es dir. | Open Subtitles | هذا سؤالٌ رائع, هيا, سأريكِ. |
| Ich zeig dir, wie ich nicht entkomme. | Open Subtitles | سأريكِ كيف تحكمينها بحيث لا أستطيع الإفلات. |
| Du willst eine Heldin sein? Ich zeig dir, wie das geht. | Open Subtitles | تريدين أن تكوني بطلة، سأريكِ كيف تصبحي بطلة |
| Ich trage selbst etwas Ähnliches. Hier. ich zeig's dir. | Open Subtitles | أنا أرتدى شيئا مشابها أنا الأخر سأريكِ إياه |
| Warum kommst du nicht mit rein und ich zeig's dir? | Open Subtitles | لِمَ لا تأتى إلى منزلي و سأريكِ ؟ |
| Ich werde dir ein paar Bilder zeigen. | Open Subtitles | سأريكِ بعض الصور وأريدك أن تنظري إليها جيداً |
| Dieses alte Zeug kommt rechts oben. Ich zeigen. | Open Subtitles | تلك الارضية القديمة تُقتلع بسهولة.سأريكِ |
| Ich zeige Ihnen, wer lhr Vater wirklich ist. | Open Subtitles | سأريكِ حقيقة والدكِ |
| Später zeige ich dir die Bilder. | Open Subtitles | سأريكِ الصور لاحقاً |
| Komm, ich zeige dir die Riesenseeschildkröten. | Open Subtitles | تعالي معي, سأريكِ السلاحف البحرية العملاقه |
| Dann Zeig ich dir, wie verdammt gut es mir geht. | Open Subtitles | سأريكِ كم أنا بخير |
| Ist es... Oh, ich zeigs dir. | Open Subtitles | سأريكِ |
| Ich zeig Ihnen mal meine Sammlung. | Open Subtitles | سأريكِ مجموعتي في وقتٍ ما |
| - Ich kann das. Ich zeig es dir. Hier, komm. | Open Subtitles | دعيني أريكِ تعالي هنا، سأريكِ |
| zeigen Sie mir das linke Triebwerk, dann zeige ich Ihnen tote Vögel und einen Totalausfall. | Open Subtitles | أريني المحرك الأيسر، وأنا سأريكِ الطيور الميتة وفقدان الطاقة. |
| Da Sie eben Ihren Vater erwähnen, ich zeig es Ihnen. | Open Subtitles | وبما أنكِ ذكرتِ والدكِ، سأريكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 