| Gut, Ich helfe dir auch diesmal, Johan, dann ist aber Schluss. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
| Was ist mir dir, du Faulpelz? Ich helfe dir mit der Jacke. | Open Subtitles | هيا أيها الكسالى سأساعدك على إرتداء معطفك |
| Okay, Ich werde dir helfen, Ralph, aber du musst aufhören mit der Lügerei. | Open Subtitles | حسناً، سأساعدك يا رالف. ولكن لا تكذب علي، هذا كل ما أريده. |
| Ich werde dir helfen. Du solltest es mich alleine machen lassen. | Open Subtitles | سأساعدك لتأمين المكان، عليك فقط أن تسمح لي بفعلها بنفسي. |
| Ich helfe Ihnen, sich einzuleben. Sie ziehen sich aus, | Open Subtitles | أنا سأساعدك لكي تستريحي هنا أنتي ستخلعين ملابسك |
| Audrey, Ich helfe dir, aber egal, was wir herausfinden, wir behalten es für uns, versprochen? - Unser Geheimnis. | Open Subtitles | سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا |
| Ich helfe dir, diese Bürde zu tragen, Frodo Beutlin, solange du sie tragen musst. | Open Subtitles | سأساعدك في تحمل هذا العبء 'يا 'فرودو باجينز طالما أنه لك لتحتمله |
| Du solltest in deine Wohnung gehen. Ich helfe dir, sie zu finden. | Open Subtitles | جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها |
| - Besser als gar keine Zeugung. - Wie gesagt, Ich helfe dir, zu meinen Bedingungen, ok? | Open Subtitles | من المحتمل أن لا أكوّن أبداً لقد قلت لك أنني سأساعدك |
| - Ich helfe dir mit seinem Zeug. | Open Subtitles | سأساعدك في إلقاء هذه الأشياء في الشارع إن أردتي |
| Ich helfe dir, den Schläger zu finden. | Open Subtitles | سأساعدك لإيجاد المضرب إذا أعدتنى إلى ملعب البيسبول |
| Ich werde dir helfen, deine Eltern zusammen zu bringen, aber zu meinen Bedingungen, abgemacht? | Open Subtitles | أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟ |
| Gut gemacht Brian, Ich werde dir helfen das durchzustehen. | Open Subtitles | عملٌ جيد يا براين، لا تقلق سأساعدك في هذا |
| Ich werde dir helfen, diese Beeren zu finden. | Open Subtitles | سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد |
| Ich werde dir helfen mit Leuten in Verbindung zu treten... und du hilfst mir einen besseren Job mit ihnen zu machen. | Open Subtitles | سأساعدك لتتصل مع الناس و أنت تساعدني لفعل عمل أفضل معهم |
| Ich helfe Ihnen. Ich hole Mr White. Er ist unser Sicherheitschef. | Open Subtitles | حسنا , سأساعدك دعنى أستدعى سيد وايت إنه المسئول عن الأمن |
| Mein Angebot steht. Ich helfe Ihnen, nach Amerika zu kommen. | Open Subtitles | عرضى ما زال قائمآ أنا سأساعدك لتصلى لأمريكا |
| Meinen Sie, Ich helfe Ihnen, wenn Sie ein Mörder sind? | Open Subtitles | هل تظن أنى كنت سأساعدك للخروج من هنا لو كنت قتلت ؟ |
| Hören Sie, Pete, ich kann Ihnen das Geld nicht geben, aber Ich werde Ihnen helfen. | Open Subtitles | انظر , بــيت , لا يمكننى إعطائك المال ,لكنى سأساعدك |
| Komm, Ich helf dir. Jetzt raff dich auf und iss! | Open Subtitles | هيا، سأساعدك بأكلها والآن ابتسمي وابدئي الأكل |
| Deshalb helfe ich dir, die Engel vor der Kirche zu stoppen, und du hilfst mir bei meiner Kampagne. | Open Subtitles | لذا انا سأساعدك فى ايقاف اولئك الملائكة من الذهاب للكنيسة كبيدل لتساعدينى بحملتى |
| Bis dahin ist es gezeugt, und danach, das schwöre ich, werde ich dir helfen, ihn bluten zu lassen! | Open Subtitles | وبعد ذلك، أقسم أقسم أنني سأساعدك في قتله بنفسي |
| Du glaubst, Ich helfe euch beim Einbruch in das J. Edgar Hoover-Amtsgebäude? | Open Subtitles | تعتقد ان سأساعدك في اقتحام مكتب "جي.ادقار هوفر" في مبنى فدرالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 