| Sobald ich Hastler los bin, kann ich mir die Beamten allein vorknöpfen. | Open Subtitles | فلو تخلصت من المحامي سأستطيع أن أرسم خطة منّي وأسعى وراء المسؤولين بنفسي |
| Wenn ich nach meinem Abschluss Arbeit finde, kann ich dich ein wenig unterstützen. | Open Subtitles | سيكون الأمر صعباً من الناحية المادية حتّى أتخرّج في الربيع وأجد عملاً عندما أفعل، سأستطيع مساعدتكِ |
| Kannst du das nicht verstehen? Wenn ich weiß, du behältst mich so in Erinnerung, kann ich alles ertragen. | Open Subtitles | إذا عرفت أنى سأظل مذكورة بهذه الطريقة ، عندها سأستطيع مواجهة أى شىء0 |
| Wie könnte ich ihnen eine Zugabe geben? | Open Subtitles | ماذا سأستطيع أن أفعله فى الباقات القادمة؟ |
| Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich beweisen, dass er es nicht war. | Open Subtitles | لو كنت أملك المزيد من الوقت، سأستطيع أن أثبت أنّه لم يفعل ذلك. |
| Wenn diese Magie funktioniert, sollte ich sie doch sehen können, in ihrem Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | حسناً ، إذا نجح السحر الغجري عندها سأستطيع أن أراها ، أليس كذلك ؟ في الآخرة ؟ |
| Wissen Sie was? Ich glaube, ich schaffe es nicht nach Miami. | Open Subtitles | أوتعلم , انا لا اعرف ان كنت سأستطيع الذهاب لميامي |
| Und wenn doch, dann kann ich nicht damit umgehen. | Open Subtitles | و اذا فهمت ما يحدث لا أعتقد أنى سأستطيع التعامل معه ماذا تعنين؟ |
| Ich warte hier auf ein paar Freunde... und wenn ich hier sitze kann ich sie kommen sehen. | Open Subtitles | أنا انتظر بعض الاصدقاء لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا |
| Ich arbeite noch daran, aber eines Tages kann ich Bedrohungen entschärfen, bevor sie Realität werden. | Open Subtitles | مازلت أعمل على إصلاح الأعطال لكن يوماً ما سأستطيع إيقاف الأخطار قبل حدوثها |
| Wenigstens kann ich jetzt endlich aufhören, jeden anzulügen. | Open Subtitles | على الأقل سأستطيع أخيراً التوقف عن الكذب على الجميع |
| Wie kann ich an einem Ort arbeiten, vor dem ich mein ganzes Leben fliehen wollte? | Open Subtitles | كيف سأستطيع العمل في مكان أمضيت حياتي محاولاً الهرب منه؟ |
| Sobald du es mit dem Magnet festhalten kannst, kann ich es chirurgisch rausschneiden. | Open Subtitles | حالما تثبتها بالمغناطيس سأستطيع استخراجها جراحياً |
| Wenn ich sie finde, kann ich sie dazu bringen, mir zu sagen, was ich wissen will. | Open Subtitles | إذا استطعت العثور عليه سأستطيع جعلها تخبرني بما أريده |
| Sobald ich die Drähte verbinde, kann ich die Steuerung des Moduls hacken und uns endlich zurück zur Erde fliegen. | Open Subtitles | ، عندما أقوم بربط الكابلات سأستطيع اختراق لوحات تحكم السفينة و أحلق بنا أخيرا صوب الأرض |
| Wenn ich arbeite, kann ich nicht mit. | Open Subtitles | عندما يكون لدي وظيفة, سأستطيع مرافقتك أكثر |
| Bleibe ich lange genug da, kann ich Marthas Abendessen umgehen. | Open Subtitles | اضافة الى ذلك ربما اذا بقيت مدة كافية سأستطيع تجنب عشاء مارثا |
| Dann könnte ich immer hören, wie ich komme! | Open Subtitles | حسناً, عندها سأستطيع سماع نفسي وانا أقذف |
| Dann könnte ich vielleicht auch sinnvolle Dinge tun und dieser Langeweile entkommen. | Open Subtitles | كنت حينها سأجد الكثير من الأمور مثيرة للاهتمام وكنت سأستطيع التغلب على الملل |
| also dachte ich, wenn ich Wissenschaftler werde, könnte ich eine Formel entwickeln, die mich größer macht. | Open Subtitles | لو أصبحت عالمة سأستطيع التوصل لمعادلة تجعلني أطولاً |
| Ich dachte nur, wenn ich ein Heilmittel finde, könnte ich dir den Mann, den du kanntest zurückgeben. | Open Subtitles | اعتقدت فقط أنه إذا وجدت ترياق سأستطيع إعادته لكي نفس الشخص الذي تعرفيه |
| Minus, aber ich habe sie mir verdient, was bedeutet, ich schaffe den Abschluss. | Open Subtitles | جيد جداً منخفض، ولكنها عادلةً وهذا يعني بأنني سأستطيع التخرج، ولا يمكن لرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 