| Ich kündige, um mein Leben zu verbessern und etwas Lohnendes zu tun, wie ein Baby kriegen und Aids heilen. | Open Subtitles | سأستقيل لتكون حياتي أفضل و أقوم بشئ مفيد كالإنجاب و علاج نقص المناعة |
| Ich brauche mal frische Luft und finde raus, wie ich Beckman beibringe, dass Ich kündige. | Open Subtitles | ..سأذهب لشم بعض الهواء النقي وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل هاقد رحلت فرصتنا للخروج من المتجر |
| Sarah, ich sagte Ellie, dass Ich kündige, nachdem wir den Ring aufgehalten haben und ich meinte es. | Open Subtitles | سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك. |
| Das tun wir beide. Darum kündige ich den Job im Herbst. | Open Subtitles | جميعنا نفعل هذا , لهذا أنا سأستقيل من العمل هذا الخريف |
| Dann bitte mich, zu bleiben und ich werde es. Ich werde kündigen. Ich werde kündigen. | Open Subtitles | إذن، اطلبي مني البقاء وسأبقى سأستقيل، سأستقيل |
| Wenn du mich in deinem Scheißbericht erwähnst, trete ich ganz schnell aus und lasse dich zurück, um diese Scheißtruppe alleine zu führen. | Open Subtitles | تذكرني في الطلبات، و سأستقيل بسرعة دعني هنا |
| 5-Jahres-Vertrag, Ich kündige, kein Streik. Wow! | Open Subtitles | تقوم بالتصويت للعقد سأستقيل ، لا للأضراب |
| Wenn Ich kündige, dann wird jeder Rest von Vertrauen, an den die Öffentlichkeit sich bereits hängt, zerstört werden, | Open Subtitles | إن كنت سأستقيل فأيّ فقدان في جزء من الثقة فما يتشبث به الشعب سيتم تدميره |
| - Druck es oder Ich kündige. | Open Subtitles | -إذن تصرّفي على نحوه -اطبعها و إلا سأستقيل |
| Ich... kündige nach meiner Rückkehr. | Open Subtitles | حسناً، سأستقيل عندما أعود |
| Ich kündige. Das will ich. Ich kündige. | Open Subtitles | سأستقيل هذا ما أريد |
| Ich kündige. Ich kündige auf der Stelle. | Open Subtitles | سأستقيل، سأستقيل حالاً |
| Ich mach es. Ich kündige. | Open Subtitles | سأقوم بذلك, سأستقيل من عملي |
| Ich kündige, wenn du mich heim kommen lässt. | Open Subtitles | سأستقيل إن دعيتني أعود |
| - Ich kündige bei der Feuerwehr. | Open Subtitles | سأستقيل من الإدارة |
| Und jedes Jahr laufe ich in Brantleys Büro und sage ihm, dass Ich kündige. | Open Subtitles | وبكلّ عام أدخل مكتب (برانتلي) وأخبره بأنّي سأستقيل |
| Ich bleibe nicht lange. Ich kündige. | Open Subtitles | لن أبقى طويلاً، سأستقيل |
| - Gib mir den Fall, oder Ich kündige. | Open Subtitles | إن لم أحصل عليها، سأستقيل |
| Aber wenn du's ernst meinst kündige ich vielleicht. | Open Subtitles | لكن إذا كان غرضك نبيل، سأستقيل |
| - Ok. - Ich werde kündigen. | Open Subtitles | حسنٌ - سأستقيل - |
| Ich weiß, es war ein schwerer Fehler. Morgen trete ich zurück. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ضخم, وأعدك أننى سأستقيل عندما ينتهى هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 