| - Ich lege mich hin. | Open Subtitles | ـ سأستلقي على الفراش أو ما شابة |
| Ich lege mich zu dir, bis du einschläfst. | Open Subtitles | سأستلقي معكِ حتى يغلبكِ النوم. |
| Ich lege mich dann hin, wenn ich Krebs krieg. | Open Subtitles | سأستلقي على الفراش عندما أصاب بالسرطان |
| Ich lege mich jetzt auf den Boden. | Open Subtitles | سأستلقي على الأرض الآن |
| Ich leg' mich hin und denk' ein bisschen nach. Ich werd' ein bisschen nachdenken. | Open Subtitles | سأستلقي للحظة، لمجرد التفكير. |
| Ich leg mich hier hin und mach ein Nickerchen. | Open Subtitles | سأستلقي هنا وآخذ غفوة |
| Ich lege mich hin, bis er kommt. | Open Subtitles | سأستلقي و آخذ غفة حتى يعود |
| Ich lege mich nach dem nächsten Glas hin. | Open Subtitles | سأستلقي بعد أن أشرب الآخر. |
| Ich lege mich zu dir, bis du einschläfst. | Open Subtitles | سأستلقي معكِ ريثما تنامين |
| Ich leg mich mal ein bisschen hin. | Open Subtitles | أشعر بالمرض قليلاً سأستلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 