"سأستمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich höre
• werde zuhören
• ich werde
• höre zu
• ich auf

Und Ich höre mir den Scheiß von jedem dieser Idioten an.
و أنا سأستمع للهراء الذي سيصدر عن كل واحد منهم

Ich bin ein toller Zuhörer. Ich höre mir alles an, was du sagst.
أنا مستمع جيد، سأستمع لك ما تريدين قوله

Ich höre mir Aida an, wenn ich Ihnen nicht im Weg bin.
في الحقيقة ، سأستمع إلى (عايدة) إذا لم أكن في طريقكِ

Nun Sie sprechen mit mir und ich werde zuhören.
حسناً، فلتتحدّثا أنتما لي، وأنا سأستمع.

Sprechen Sie. Ich werde zuhören.
أنت تحدث و سأستمع

ich werde nach dem lauschen, was fehlt, und werde es besorgen.
سأستمع لكل شئ ناقص، وأقوم بإكماله هناك.

Ich höre zu, wenn du mir etwas sagen möchtest.
...سأستمع إليك إذا كان هناك ما تريد إخباري به

Bitte sag deinem Mann, das nächste Mal werde ich auf ihn hören. Wir sollten gehen.
و أرجوكِ قولي لزوجك أنني سأستمع له في المرة القادمة

Ich höre Ihnen zu. Aber ich kann nicht garantieren wie lange.
سأستمع و لكنني لا اضمن الي اي مدي

Ich höre in meinem Auto Nachrichten.
ولكنني سأستمع إلى الأخبار في سيارتي.

Denken Sie, Ich höre noch auf Sie, nach dem Fiasko in Leipzig?
هل حقاً تعتقد اني سأستمع إليك حتى بعد ذلك الفشل في "ليبزيج"؟

- Sie reden, Ich höre zu.
تحدث , وانا سأستمع

Sie ist bereits offen. Ich höre.
أنا جاهز, قُل و أنا سأستمع.

- Ich höre auf den, den ich schon habe.
سأستمع فقط للتي أخذتها

Ich sagte: "Ich werde zuhören."
قلت : "سأستمع."

Du redest, ich werde zuhören.
-أنتِ تحدثي، وأنا سأستمع .

Okay, ich werde zuhören.
حسنا، سأستمع.

Von jetzt an hört ihr auf mich und ich werde auf euch hören.
من الان فصاعدا ستستمعون إلي و أنا سأستمع إليكم

ich werde mir die Bedingungen eurer Kapitualtion... von dem Mann anhören, der überlebt.
و سأستمع لمطالب إستسلامكم من الرجل الذي سينجو

Du böse Hexe. Ich hör mir dein ganzes blödes Gelaber an. Und dann leg ich auf.
أيتها الساحرة الشريرة، سأستمع لكُل كلامك المعسول، وبعدها سأغلق الهاتف.