"سأسقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich falle
• fallen
• fall ich
• untergehe
• Ich verpass dir
• gehe ich

Ich hatte plötzlich das Gefühl, Ich falle.
فجأة كَانَ لدي شعور بأنني كُنْتُ سأسقط

Sie erschießen mich, Ich falle in das Grab.
مفتوح تطلق النار عليّ ومن ثم سأسقط فيه

In drei Tagen werde ich in den ewigen Schlaf fallen.
في ثلاثة أيام، أنا سأسقط في النوم الأبدي

Ich muss mich mit beiden Händen festhalten, sonst fall ich raus.
دعني أتعلق من يدي و الا سأسقط

Wenn ich untergehe, nehme ich Sie mit!
كما قلت إنتهى الأمر إن كنت سأسقط سآخذكم معي

Ich verpass dir gleich 'n drittes Ei, na los.
سأسقط خصيتيك، أيها الساقط فلتتراجع، هيا بنا.

Daran will sie ansetzen, um alles aufzudecken, und wenn das passiert, gehe ich als größter Betrüger der Literaturgeschichte unter.
تريد أن تسلك هذا الاتجاه حتى ينكشف كلشيء،وإنحدث ذلك ... سأسقط كواحد من أشد الكاذبين في تاريخ الأدب

Ich falle um halb Fünf Uhr.
شون , سأسقط عند الساعة الرابعة و نصف

Gut. Ich falle rückwärts und Sie fangen mich.
حسناً, سأسقط للخلف و أنت تمسكني

- Ich falle!
-ساعدني ! سأسقط

Hilfe, Ich falle runter!
النجدة سأسقط

Ich falle noch hin!
أنا سأسقط

Ich falle! Ich falle!
يا إلهي سأسقط

Ein Schritt, und ich lass die Granate fallen.
إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية

Ich werde noch mal meine Blinddarmoperation im Bett 17 anschauen... und dann in mein Bett fallen wie ein 10-Tonnen-Gewicht.
سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان

Das ist nicht das Ende der Welt. Ich sorge dafür, dass die Anklagepunkte fallen gelassen werden.
حسناً، ليست نهاية العالم سأسقط التهم عنكما

Mach die Räder hinten dran, sonst fall ich.
أبى, ضع السنادات سأسقط هكذا

Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter.
إذا كنت سأسقط فأنت ستسقطين معي

Hörst du mal auf? ! Denn wenn ich untergehe, dann kommst du mit.
لن اتوقف فإذا كنت سأسقط سأسقطك معي

Ich verpass dir gleich ein Ei irgendwohin.
سأسقط خصيتيك في مكان ما.

Und wenn alles gesagt und getan ist... dann gehe ich mit Saus und Braus unter.
وعندما ينتهي الأمر سأسقط فاشلًا بأمل