"سأسكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• werde

Ich serviere das Eis auf der Veranda. Da ist es kühler.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

Ich werde uns noch von diesem grässlichen Getränk holen.
لن يحدث هذا. و سأسكب لنا المزيد من هذا المشروب المروع.

Hey Lisa, Ich habe aus versehen Nagellack auf dein Kleid geschüttet.
. ليزا . سأسكب بعض طلاء الأظافر فى فستانك

Kommt, Ich lade euch ein!
تعالوا هنا أيها العراة سأسكب لكم بعض الجعة

Das wird ja lustig. Lesen Sie, Ich schenk ein.
حسنٌ, هذا سيكون مُفاجئ إقرئي وأنا سأسكب الشراب.

Nimm... einfach das Tablett, oder Ich schieb's einfach rein und du kannst vom Boden essen.
فقط خذ الصينية أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض

Ich würde ihnen eher das verseuchte Wasser des Ganges durch ihre Kehlen spülen,... als ihnen diesen Karton voller krebskranker Kühe zu geben, den du Milch nennst.
كنت سأسكب هذا الماء الملوث في أفواههم ومن ثم سيسبب لهم جنون البقر هذا الذي تسمينه حليب

Ich werde jetzt etwas Kirschsaft auf meinen Venushügel spritzen.
الآن سأسكب بعض العصير على كومة شعر العانة.

In der Zwischenzeit werde Ich mir einen von meinem Scotch einhelfen.
‫وفي تلك الأثناء ‫سأسكب لنفسي بعض الشراب

Ich schenke Ihnen noch Wein ein. Wo ist Ihr Glas?
سأسكب لك مزيدا من النبيذ، أين كأسك؟

Ich schenke uns ein paar Drinks aus.
كلانا متوتران سأسكب لنا كأسين من الشراب

Am Ende Ihrer Sitzung, werde Ich Ihnen ein Glas Wein einschenken.
في نهاية ساعتك سأسكب لك كأس نبيذ

Sein Kaffee ist nur gefärbtes Wasser. Ich werde ihm was erzählen.
سأسكب الماء والبن على الارض

- Ich lass uns was holen. - Entschuldigung, es dauerte etwas.
سأسكب واحدا آسفة لتأخري

Entspann dich. Ich schenke dir einen Drink ein.
فقط إهدأ.سأسكب لك شراب

Ich sage oft, er soll meinem Tennisklub beitreten.
سأسكب بعض القهوة - يا (ديانا) أنت لا تعرفي كم مرة -

- Ich habe Saft dabei. - Ja?
سأسكب لكِ القليل

Setz dich. Ich schenke dir ein Glas Wein ein.
اجلسي سأسكب لك كأسا من النبيذ

Ich hole uns einen Drink. Der ist für dich.
سأسكب لنا شراباً هذا لكِ