"سأسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Als ich sagte, dass Chandler und ich hier zusammenwohnen wollen, da meinten wir, dass wir hier allein wohnen wollen.
عندما أخبرتك أنني سأسكن مع تشاندلر قصدت وحدنا

Er hat schon viermal gefragt, ob ich in seiner Kiste einziehe.
اتصل حوالي 4 مرات ليعرف إن كنت سأسكن معه

Wenn sie bleibt, besuche ich dich jeden Tag in deinem Büro und bring dir Mittagessen vorbei.
إن بقيت سأسكن مكتبك سأحضر لك الغداء يومياً

Und das bedeutet, dass ich quasi im Krankenhaus wohnen werde,... um sicher zu gehen, dass es richtig gemacht wird.
مما يعني بأنني سأسكن في هذا المستشفى لأتأكد من إتمام الأمر على أكمل وجه

Dass ihr zu zweit in deinem Zimmer wohnt und ich in meinem.
كلاكما سينتقل إلى غرفتك، وأنا سأسكن في غرفتي.

ich werde wohl weder in einem Whitopia noch in einem Blacktopia leben.
لم أتوقع أنني سأسكن في مدن البيض-- أو مدن الاشخاص السود من أجل ذلك.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وأنا سأسكن في بيت اللورد إلى الأبد.

Glaubst du etwa, ich würde auf ein Jagdhaus warten?
هل تعتقد بأنني سأسكن في كوخ ريفي؟

Nur bis ich meinen Untermieter los bin.
سأسكن معك إلى أن أتخلص مما في شقتي

ich bleibe hier solange bis, bis... die Anhörung beginnt.
...سأسكن في منزلك لغاية كما تعلم الى ان تمر جلسة الأستماع بخير

Als ich Mr. Garby kennenlernte, war ich auf Drogen, ich dachte nicht, dass ich lange hier wohnen würde.
لم أعتقد أننى سأسكن هنا لمده طويله

Und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.
... و سأسكن في بيت الرب إلى الأبد...

"Und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar."
وأنا سأسكن في بيت الله للأبد

Danke, ich suche mir lieber ein eigenes Plätzchen.
أجل , أظن أنني سأسكن بمفردي

Was redest du da? ich lass dich nicht allein.
أقسم أني سأسكن مؤخرتك

Sei nicht albern. ich werde hier wohnen.
لا تكن سخيفاً، سأسكن هنا

- ich will mich hier niederlassen.
ـ كلا، سأسكن هناك

Nach meinem Tod werde ich auch hierbleiben.
سأسكن هنا حتي أموت

ich ziehe ein!
"مرحى، سأسكن معهم"

- Fein. ich gehe ins Motel. - Oh, whoa!
لا بأس، سأسكن في نُزل - !