| - Korrekt. Ich nenne ihn Dottie, nach meiner Frau. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح سأسميه "دوتى " على أسم زوجتى |
| Er hat Temperament. Ich nenne ihn Little Blackie. | Open Subtitles | إنّه مفعم بالحيويّة، سأسميه (الأدهم الصغير) |
| Ich glaube, ich nenne ihn Bambi. | Open Subtitles | حسناً، أعتقدُ سأسميه "بامبي". |
| Und hier habe ich ein kleines Objekt, und da kann ich reingucken. ich nenne es Auto. Und das lasse ich jetzt vorwärts fahren. | TED | وسأحضر شيئا صغيرا هنا، ويمكنني أن أرى داخل هذا الشيء. سأسميه سيارة. وهنا القليل من الحركة فتتقدم السيارة. |
| Und hier kommt meine Vorstellung von der Zukunft ins Spiel. ich nenne sie die soziale Singularität. | TED | وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية |
| Ich nenne ihn Sal und Söhne Famous Pizzeria. | Open Subtitles | سأعيد تسمية المكان سأسميه... |
| Ich glaube, ich nenne ihn Stampfie. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأسميه (ستامبي) "كثير الدوس" |
| - Ich nenne ihn Gizmo. - So sollte unser Roboter heißen. | Open Subtitles | (سأسميه (غزمو - هذا أسم رجلنا الآلي - |
| Ich nenne ihn Liv Learn, Lebe und Lerne. | Open Subtitles | (سأسميه (ليف أند ليرن) = (عش و تعلم |
| Ich nenne ihn Little Blackie. | Open Subtitles | سأسميه (ليتل بلاكي). |
| Ich nenne ihn Brian. Nach deinem Vater. | Open Subtitles | سأسميه (بريان) |
| Und es gibt noch eine andere kognitive Verzerrung: ich nenne es Bestätigungsfehler, indem wir dazu tendieren Daten zu akzeptieren die unseren Glaubensatz bestätigen und Daten abzulehnen die unserem Glaubensatz widersprechen. | TED | و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 