| Entweder kaufe ich mir ein Zugticket und erkunde Zentralasien, oder ich gehe zu Ihnen. | Open Subtitles | أنا إمّا سأشتري ترخيصٌ للسّكة، وعبور طريقي خلال آسِيَا الوسطى، أو الذّهاب لمنزلك. |
| Ich werde zurückkehren, und dann... werde ich dir Diamanten kaufen, so viele, dass es dir schlecht wird! | Open Subtitles | سيتم مكافأتي مرة أخرى وعندما أحصل على المال سأشتري لك ماسة كبيرة |
| Ich werde sehr viel Vieh treiben und brauche jeden Tropfen Wasser. | Open Subtitles | سأشتري الكثير من قطعان الماشية وسأحتاج الى كل قطرة من الماء |
| Ich nehme die Ponys und den Schimmel, der mir gehört, und zahle dir 300 Dollar. | Open Subtitles | سأشتري الأمهار مجدّدًا والجواد الأورق الذي هو ملكي، وأسوّي الخلاف بـ300 دولار |
| Liebling, ich denke, Ich kauf mir eine kleine cantina südlich der Grenze. | Open Subtitles | محبوبتي اعتقد أني سأشتري حانة صغيرة على الجنوب من الحدود |
| - Ich spendiere Ihnen den größten Drink. | Open Subtitles | سأشتري لك أكبر زجاجة شراب ونسكر كما لم نسكر من قبل |
| In fünf Jahren kaufe ich eins und gebe dir ein Stockwerk. | Open Subtitles | سأشتري واحدةً في غضون ـ 5 سنوات ثم أعطيك طابقاً. |
| Wenn unser Film fertig ist, kaufe ich ein Boot und wir segeln nach Hawaii. | Open Subtitles | عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي |
| Wenn ich noch 10 dazu kriege, kaufe ich mir einen Colt. Wozu brauchst du ihn? | Open Subtitles | وحين أدخر 10 دولارات أخرى سأشتري مسدس كولت من السوق |
| Ich fahre nur schnell eine neue Trommel kaufen bei Orchard Supply damit die Maschine nicht mehr klackert. | Open Subtitles | سأشتري غسالة في اورتشارد سبلاي لتكف الغسالة عن ارتعادها |
| Wenn ich jemand anders wäre, würde ich eine CD von mir kaufen. | Open Subtitles | حسنا , لو لم أكن أنا أنا كنت سأشتري السي دي التي أصدرها |
| Ich werde das Land vielleicht kaufen, aber ich will erst den Boden testen. | Open Subtitles | سأشتري هذه الأرض لمشروع لكن أردت اختبار التربة أولاً |
| Ich habe beschlossen, ... Ich nehme das Kleid. | Open Subtitles | - أوه في الواقع سيدة وايتنماير لقد قررت التالي سأشتري هذا الفستان |
| Ich kauf einen Film, dann ruf ich an. Wenn du wieder da bist, ja? | Open Subtitles | سأشتري بعض المواد الفوتوغرافية وأعود ثانية |
| Ich spendiere ein üppiges Essen. Wunderbar. | Open Subtitles | سأشتري لكم وجبة جيدة تستحقونها |
| Komm, Ich geb dir einen aus. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي. |
| In Ordnung, Ich hole mir etwas Beef Jerky. Willst du auch was? | Open Subtitles | سأشتري بعض لحم الثور المجفف هل تشتهي شيئاً؟ |
| - Da kann man gut einkaufen. - Ich kaufe dir alles. | Open Subtitles | ـ لنتسوّق في باريس ـ سأشتري لك أيّ شيء تريدينه |
| Ich kaufe mir ein sexy Kleid und zeige ihnen, was für eine Hure ich sein kann. | Open Subtitles | سأشتري فستان عاري ليعلموا كيف يمكنني أن أكون عاهرة |
| "Ich gebe dir und deinen Freunden einen aus." Um keinen Ärger zu kriegen. | Open Subtitles | ولكن قبل هذه النقطة كنت أقول لهُ أنظر سأشتري لك ولأصدقائك مشروباً ..فقط لإبقاء الأمور هادئة |
| Champ, Ich besorge Ihnen etwas zu trinken. | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً |
| Wenn wir hier rauskommen, kauf ich ihr ein paar Schuhe. | Open Subtitles | إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد |
| Ich besorg dir ein Ticket für die Concorde. | Open Subtitles | تعال معي إلى باريس سأشتري لك تذكرة على الكونكورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 