| Mir wird schon schwindlig, wenn ich mir nur diese Bilder ansehe. | Open Subtitles | أنني سأصاب بالمرض في حال بقيت أنظر الى تلك الصور |
| Oh. Die Schnecke ist Geschichte. Ich glaube, Mir wird schlecht. | Open Subtitles | ـ هذا الحلزون في عداد الموتى ـ أعتقد أنني سأصاب بالأعياء |
| Ich habe Angst, dass ich die asiatische Grippe kriege. | Open Subtitles | .أشعر بألم .لا بد و أني سأصاب بالأفلونزا |
| Es brummt und es dröhnt. Brummen und Dröhnen. werde ich taub? | Open Subtitles | لقد تعرضت لطنين ورنين رنين وطنين ، هل سأصاب بالصم؟ |
| ich werde eindeutig krank. Wahrscheinlich ein 24-Stunden-Tumor. | Open Subtitles | حتماً سأصاب بشيء ما، ربما ورم الـ24 ساعة |
| Und ich krieg wieder meine chronische Los-Angeles-Übelkeit. Mir ist nicht gut. | Open Subtitles | أنا سأصاب بحالة غثيان لوس أنجلوس المزمنة |
| Oh, mein Gott, Ich bekomme gleich einen Anfall. | Open Subtitles | يا إلهي، سأصاب بتشنجات عصبية أنا واثقة من هذا |
| - Ich glaube, Mir wird schlecht. | Open Subtitles | أشعر أننى سأصاب بالغثيان حاول ألا تفعل |
| - Ich glaube, Mir wird schlecht. | Open Subtitles | أعتقد إنني سأصاب بالغثيان |
| Ich glaube Mir wird schlecht. | Open Subtitles | أشعر بأنّي سأصاب بالغثيان |
| Mir wird übel. | Open Subtitles | سأصاب بغثيان الحركة. |
| Ich kriege hier noch 'nen Herzanfall, bevor alles vorbei ist. | Open Subtitles | هذا سيصيبنى بأزمة قلبية كنت أعلم أننى سأصاب بازمة قلبية |
| deshalb schlägt mein Herz wie eine Klapper, und ich glaube, ich kriege einen Herzanfall. | Open Subtitles | ولهذا قلبي يدق مثل الجرس وكأني سأصاب بأزمة قلبية |
| Wenn ich weiter kämpfe, kriege ich eine Infektion, und kann nicht spenden. | Open Subtitles | إن ظللت أكافح، سأصاب بالإنتان ولن أتمكن من التبرع. |
| Er muss das machen, sonst werde ich steif. | Open Subtitles | بحقكَ، تحتم عليه فعل ذلك، أو كنتُ سأصاب بتصلّب بالعضلات. |
| Aber ich verspreche dir als dein Ehemann, in dem Moment, in dem ich Durchfall bekomme, werde ich zu deinem Haus rübermarschieren und dir alles darüber erzählen. | Open Subtitles | ولكنني أعدك، كزوجاً لك، أنه وقتما سأصاب بإسهال، سأجري إلي منزلك وأخبرك بكل تفاصيله. |
| ich werde eine Infektion bekommen und sterben, und bis dahin werde ich hier mit unerträglichen Schmerzen liegen. | Open Subtitles | سأصاب بعدوى وأموت، وحتى ذلك الحين، أنا سأبقى هنا في ألم لا يطاق. |
| ich werde noch wahnsinnig. Ich kann nicht aufhören, daran zu denken. | Open Subtitles | اسمع، سأصاب بالجنون هنا لا يمكنني أن أكف عن التفكير بهذا |
| ich werde irre. Mach den verdammten Test. | Open Subtitles | أنا التي سأصاب بالجنون, قومي بذلك الفص اللعين |
| - Und dass ich Krebs bekomme, aber ich werde auch Kinder haben. | Open Subtitles | -وأني كنت سأصاب بالسرطان . لكن أخبرتني أيضاً أني سأرزق بأطفال. |
| Ich ertrag den Kerl nicht. Ich krieg 'n Herzinfarkt. | Open Subtitles | لاأستطيع تحمل هذا الشخص سأصاب بالسكتة |
| Bleib ruhig. Ich krieg noch einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | إلتزم يالهدوء سأصاب بنوبة قلبية |
| Nun, wenn du noch einen Versuch bei ihm machen willst, ich denke Ich bekomme das Pfeifferische-Drüsenfieber. | Open Subtitles | لو أردتي أن تجربي معه ثانية فأعتقد أنني سأصاب بإلتهاب الغدّة |
| Ich kann mich nicht ausziehen. Es ist eiskalt hier oben. Ich bekomme eine Unterkühlung. | Open Subtitles | لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 