| Aber wenn du mir sagst, dass ich nicht dein Slumpbuster war, glaube ich dir. | Open Subtitles | لكن إن أخبرتني أنني لستُ عاهرتكَ القبيحه، سأصدقك |
| Finde ich keine Spur von Blutvergießen und Gemetzel, dann glaube ich dir vielleicht. | Open Subtitles | وإذا لم أجد درب من الدماء والمذابح رُبما سأصدقك حينها |
| Töten Sie die Agentin, ich glaube Ihnen und akzeptiere Ihr Angebot. | Open Subtitles | أقتل هذه العميلة,أنا سأصدقك, وسوف أقبل عرضك. |
| Ok, ich beiße an. | Open Subtitles | حسناّّ ... سأصدقك |
| Erkläre mir... und du hast mein Wort, daß ich dir glauben werde. | Open Subtitles | إشرح لي... و أعدك أنني سأصدقك |
| Du wusstest, dass ich dir glaube, wenn du sagst, dass du einfach nur ein normales und friedliches Leben willst. | Open Subtitles | كنت تعرف بأنني سأصدقك عندما قلت بأنك تريد عيش حياة طبيعية وهادئة |
| Warum sollte ich dir glauben, Dad? | Open Subtitles | لماذا سأصدقك يا أبي ؟ |
| Okay, wenn dein "Verlobter" Gerard zurückkommt, nachdem er in Peru Gaumenspalten gerichtet hat, schieß mal ein Foto von euch beiden zusammen, dann glaube ich dir auf jeden Fall. | Open Subtitles | حسناً ، متى سيعود "خطيبك" مِن علاج الشفاه الأرنبية في (بيرو)؟ ربما تلتقطين صورة تجمعكما، عندها سأصدقك تماماً |
| Und du erwartest, dass ich glaube, dass du sie am Leben lässt? | Open Subtitles | وأنت تتوقع بأنني سأصدقك بأنك سوف تتركها حيه؟ |
| Sagen Sie, dass... es eine andere ist, und ich glaube es. | Open Subtitles | أخبرني أنك تحب أخرى ، و أنا سأصدقك |
| OK, ich beiße an. | Open Subtitles | حسناً، سأصدقك |
| Ich weiß nicht, ob ich dir glaube. | Open Subtitles | لست متأكده بأني سأصدقك |
| Wenn du sagst, es war so... werde ich dir glauben. | Open Subtitles | .لوقلتهذا . سأصدقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 