| Er hat kein Recht... Gleich setzt es was. | Open Subtitles | سأصفعك بشدة |
| Gleich setzt es was! | Open Subtitles | سأصفعك! |
| - Fischauge! Soll ich dir die Fresse... Pfui! | Open Subtitles | سكوت سأصفعك مقابل سنتان لماذا لا تنظر أين أعطنى هذا |
| Und wenn du das noch mal sagen solltest, dann haue ich dir eine Verleumdungsklage um die Ohren. | Open Subtitles | سأصفعك بقضية افتراء حسنٌ، دعني أصفعك بشئ |
| Denn dann setzt es was. | Open Subtitles | إذا كنت تفعل سأصفعك |
| ANDY: Rühr den Spiegel noch mal an, und ich hau dir eine runter. | Open Subtitles | تروي إن لمست تلك المرآة مرة أخرى، سأصفعك على وجهك |
| - Ich hau dir eine in die Fresse! - Hau erst mal deiner Mama eine rein! | Open Subtitles | أقسم أننى سأصفعك - لست قادراً حتى على ضرب والدتك - |
| Wenn überhaupt, würde ich dir vielleicht mit einer zusammengerollten Zeitung auf die Nase schlagen. | Open Subtitles | أقصى ما قد أفعلهُ هو أنّي سأصفعك على الأنف بجريدة ملفوفة. |
| Weil ich dir eine verpasse, falls ja. | Open Subtitles | لأني سأصفعك إن كنت كذلك |
| - ich hau dir eine in die Fresse! - Hau erst mal deiner Mama eine rein! | Open Subtitles | أقسم أننى سأصفعك - لست قادراً حتى على ضرب والدتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 