| - Ich regele das. | Open Subtitles | أيها الحقير اللعين - سأصلح الأمر - |
| - Ich regele das. | Open Subtitles | لا أهتم - سأصلح الأمر - |
| Ich regele das! | Open Subtitles | سأصلح الأمر. |
| Es tut mir leid, wenn ich grob zu Bobby war. Ich werde das später klären. | Open Subtitles | عفوا ,لقد كنت عنيفا مع بوبى , ولكنى سأصلح الأمر فيما بعد . |
| Ich werde das Tütchen jetzt gleich hinunterspülen, ok? | Open Subtitles | اسمع سأصلح الأمر الآن |
| Ich bringe das in Ordnung. Alles wird wieder normal. | Open Subtitles | سأصلح الأمر وكلّ شئ سيعود لحاله |
| Niemand rührt das Mädchen an. Ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | لا أحد يمسّ الفتاة بسوء، سأصلح الأمر. |
| Mr. Kellman, ich schwöre, ich bringe das wieder in Ordnung. | Open Subtitles | سيد "كيلمان"، أقسم لك بأنني سأصلح الأمر. |
| Ich bringe das wieder in Ordnung. Ich verspreche es. | Open Subtitles | سأصلح الأمر , أعدك |
| Ich werde das irgendwie in Ordnung bringen. | Open Subtitles | سأصلح الأمر بطريقة مــا. |
| Ich bringe das in Ordnung. | Open Subtitles | سأصلح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 