"سأضع هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde das
• ich das
• Ich stelle das
• Das werde ich mir merken

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

Ich werde das unter mein Kissen legen und schreibe in meinen Träumen.
سأضع هذا تحت وسادتي, و أقوم ببعض الكتابة الحالمة

Okay, Ich werde das unter "Deswegen später ausflippen" ablegen.
-نعم، آسف حسنا، سأضع هذا في الملف تحت خانة "ارتعبي بخصوص هذا لاحقا"

Wenn er seinen magischen Filmstar-Schwanz nimmt und den Pippi-Tanz macht, drehe ich das auch für ihn.
إذا أراد أن يثني قضيبه السحري بين رجليه و يقوم برقصته سأضع هذا في الفيلم

War ja klar, dass ich das blöde Ding anziehen muss.
كنت أعلم أنني سأضع هذا الشّيء الغبي عاجلاً أم آجلاً

Ich stelle das Ding bei YouTube rein. Mache vielleicht eine Million Mäuse.
سأضع هذا الشئ على موقع "يوتيوب" و سوف أجني ملايين الدولارات

- Schadet nie, Haut zu zeigen. - Das werde ich mir merken.
إظهار القليل من الجلد لا يضر أوه ، حسناً ، سأضع هذا بعيداً

Ich werde das auf deinen Tisch legen
سأضع هذا على حسابك بالمناسبة

Okay, Ich werde das berücksichtigen.
حسناً, سأضع هذا ماثل في ذهني

Ich werde das einfach locker flockig aufsagen.
سأضع هذا بطريقة لطيفة وسهلة

Ich werde das in deinen Posteingang legen.
سأضع هذا في بريدكِ الوارد

Ich werde das offiziell festhalten.
سأضع هذا في المحضر الرسمي

Nun, Ich werde das berücksichtigen.
حسنا، سأضع هذا بالحسبان.

Ich werde das im Kopf behalten.
سأضع هذا في حسباني.

Ich glaube nicht, dass ich das in sein Babytagebuch schreibe.
لا أعتقد أنني سأضع هذا في كتاب الطفل الخاص به

Wäre ich Sie, würde ich das schnell auf den Boden legen.
سأضع هذا جانباً الآن

Das sind die Kohlen. Ich stelle das mal kurz ab.
هذا هو الفحم, سأضع هذا للحظة.

Das werde ich mir merken.
سأضع هذا في حسباني