| Wenn du noch näher kommst, drücke ich ab. | Open Subtitles | إذا أقتربت منى بحركة واحدة سأضغط على الزناد |
| Wenn es eingeführt ist, drücke ich hier und es öffnet sich der kleine Regenschirm, der die Arbeit tut. | Open Subtitles | عندما تصير في مكانها أنا سأضغط على هذا القسم هنا لأظهر جزءً يشبه المظلة سوف يؤدي العمل |
| Jetzt drücke ich ab und diesem gemeinen Schuft wird das Gehirn platzen. | Open Subtitles | سأضغط على الزناد وسأفجر رأس هذا اللعين |
| Ich drücke den Knopf, und das Tor öffnet sich. | Open Subtitles | سأضغط هذا الزر فقط والباب سيفتح سحرياً |
| Zieh sofort deine Hose runter oder Ich drücke ab. | Open Subtitles | انزع بنطالك الأن وإلا سأضغط على الزناد |
| (Lärm) Okay. Ich gehe drauf. Ich drücke auf Wiedergabe. | TED | (إزعاج) حسنا، سأضغط الآن، سأضغط زر التشغيل. |
| Wenn die Knarre deinen Mund verlässt, drück ich ab, klar? | Open Subtitles | لو فتحت فمك سأضغط على الزناد اتفقنا ؟ |
| Wenn du mir nicht antwortest, drücke ich zu, bis dir der Hocker die Luftröhre zerquetscht. | Open Subtitles | -ستخبرني ما أريد معرفته و إلا سأضغط هذا المقعد حتى يحطم قصبتك الهوائيه |
| Wenn du mir nicht antwortest, drücke ich zu, bis dir der Hocker die Luftröhre zerquetscht. | Open Subtitles | -ستخبرني ما أريد معرفته و إلا سأضغط هذا المقعد حتى يحطم قصبتك الهوائيه |
| Wenn nicht, drücke ich selber auf den Abzug. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك، سأضغط الزناد بنفسي. |
| Wenn was passiert, drücke ich den Schalter. | Open Subtitles | إن سائت الأمور, سأضغط علي الزر |
| Hör auf, sonst drücke ich den Schalter. | Open Subtitles | توقفي، سأضغط على الزر |
| Sonst drücke ich den Knopf und mache Strabo zu ungarischen Fleischbällchen. | Open Subtitles | أو سأضغط على الزرّ و سيفجر... " سترابو" إلى قطع هنغارية صغيرة . |
| (MIT NORMALER STIMME) Halt oder Ich drücke! | Open Subtitles | توقف أو أنا سأضغط |
| Lass mich los oder Ich drücke ab. - Nein. Wirst du nicht. | Open Subtitles | اطلق سراحى وإلا سأضغط الزناد |
| Ich drücke deine Titten zusammen. | Open Subtitles | سأضغط ثدييك سوياً |
| Ich drücke den Muffin noch mal! | Open Subtitles | سأضغط زر "الكعكة" مجدداً! |
| Halt oder Ich drücke! | Open Subtitles | توقف أو سأضغط |
| Wenn die Knarre deinen Mund verlässt, drück ich ab, klar? | Open Subtitles | لو فتحت فمك سأضغط على الزناد اتفقنا ؟ |
| Ruf an... sonst drück ich ab... und euren Plan könnt ihr vergessen. | Open Subtitles | -قومي بإجراء المكالمة و إلا سأضغط على الزناد و بعدها تفشل خطتكم نهائياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 