"سأطلب منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde ihn
• Ich frage ihn
• Und ihn bitten
• ich ihn
• Ich bitte ihn

Also werde ich es einfach tun. Ich werde ihn einfach fragen, ob er mit mir zusammenzieht.
لذا سأقوم بذلك سأطلب منه الانتقال للعيش معي

Ich werde ihn auch, einen Batman signieren lassen.
سأطلب منه أن يوقع نسختي من مجلة الرجل الوطواط أيضا

Dann sag mir doch einfach, wo er steckt... und Ich frage ihn selbst.
حسناً، لمَ لا تَشعر بي و تخبرني بمــكانه. و سأطلب منه بنفسي.

Natürlich! Ich frage ihn.
بالتأكيد، سأطلب منه ذلك

Und ihn bitten, etwas Druck auszuüben.
سأطلب منه ممارسة بعض الضغط

Das bedeutet nicht, dass ich ihn bitten werde vor Gericht auszusagen.
هذا لا يعني أنني سأطلب منه الشهادة بالمحكمة

Ich bitte ihn mitzugehen, zur Sicherheit.
كنت سأطلب منه مرافقتكِ فقط من باب الاحتياط.

Sehr wohl. Ich werde ihn fragen, aber nur unter der Bedingung, dass Sie ins Bett gehen.
حسناً، سأطلب منه ولكن في حالة إن ذهبت للفراش

Ich werde ihn bitten, Militärbündnisse zu schließen. Und sich bereitzumachen.
سأطلب منه تشكيل حلفاء عسكريين وتحضير نفسه

Denn ich liebe dich, aber manchmal bist du nicht allzu nachdrücklich. Ich verspreche, Ich werde ihn bitten abzureisen.
أحبك لكن لن استمر في قول ذالك اعدك سأطلب منه الرحيل

Wir haben einen Arzt. Urologe, aber Ich werde ihn vorbeischicken, damit er sich Ihren Fuß ansieht.
لدينا طبيب، إنه طبيب أعصاب لكنني سأطلب منه المجيء لفحص قدمك

Ich frage ihn. Ist er zu Hause?
سأطلب منه أنا هل هو بالمنزل؟

Gut, Ich frage ihn mal, ja?
سأطلب منه ذلك, أحبكِ..

- Ich frage ihn, ob er uns eine Adresse geben kann.
سأطلب منه تبيُّن الموقع.

Okay, okay, wenn du dann Ruhe gibst, frag ich ihn.
حسناً، إن كان هذا سيخرسك، سأطلب منه ذلك.

Ich bitte ihn, es abzuhängen. Das wird er tun.
سأطلب منه بأن يزيح هذه الصورة وسيفعل