"سأطمئن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• sehen
• sehe

Ich gehe nach Hause, aber sehe gleich morgen früh nach ihm.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

- Ich habe sie nicht umgebracht. - Hoffentlich geht es ihr gut.
سأطمئن على ربيكا في الصباح لأرى إن كانت على مايرام

Hey, S. Ich schlürfe gerade einen Gingko-Shake und frage mich, wie es deiner Magen-Migräne geht.
مرحباً اس انا ارتشف عشبة الجينكه المخلوطة وكنت سأطمئن على حال معدتك

Geht dorthin und ruht. Ich werde später nach Euch sehen.
إذهبي إلى هناك وارتاحي سأطمئن عليكِ لاحقاً

Ich werde später nach dir sehen.
سأطمئن عليكِ لاحقاً

In dem Fall tröste Ich mich damit, dass so ein Fluch deine Fähigkeiten übersteigt.
سأطمئن نفسي بأنّ لعنةً كهذه تتخطّى قدراتك.

Ich schaue ihn mir nächste Woche an.
أتعلمين شيئاً؟ سأطمئن عليه في الأسبوع القادم

- Na schön. Bring es hinter dich. Ich melde mich später.
لا بأس، أتِمّ الأمر، سأطمئن عليكما لاحقًا.

- Ich denke, Ich seh mal nach den Eseln. - Klar. Mach ruhig.
سأطمئن على الحمير بنفسى تفضل , بكل سرور

Mich eine halbe Stunde hier vertreten? Oh, Mann, Ich wollt gerade Pause machen.
انا لم ابدأ مناوبتي سأطمئن علي ابني

Und dann führe Ich dich zum Essen aus.
أسمعي , سأخذك إلى العشاء سأطمئن عليكِ

Das ist eine gute Idee. Ich sehe mal nach dem Köder.
, تلك فكرة جيّدة سأطمئن على الطعم

Ich würde mich besser fühlen, wenn sich die Wand nicht geteilt hätte.
كنت سأطمئن أكثر لو لم يتمزّق الجدار.

Ich sehe nach den Kindern. Dann müsst ihr es nicht mehr tun.
سأطمئن على الأطفال لئلا تضطر لهذا

Sag Grandma, dass Ich nachher vorbeischaue.
أخبري جدتي أنني سأطمئن عليها لاحقاً.

Du hast meins schon x-mal gerettet. Ich werde mal nach Wally sehen.
{\pos(190,220)}أنقذت حياتي مرارا سأطمئن على (والي)

Ich will nach dem Baby sehen!
لا تتحرك - سأطمئن على طفلي -

Nach Charlotte sehen. Sie gefällt mir nicht.
سأطمئن على (تشارلوت)، أنا قلقة بشأنها.