عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأظلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibe ich
| Na dann bleibe ich wach, damit er's nicht kann. | Open Subtitles | حسنًا ، سأظلّ مُتيقظاً كي لا يفعل |
| Wenn du nicht "ja" gesagt hast, bleibe ich bei "Der Arme". | Open Subtitles | طالما لمْ تقولي "نعم" سأظلّ عند أقوالي "ياللمسكين" |
| Bis dahin bleibe ich deine dich liebende Schwester, Freya. | Open Subtitles | "وحتّئذٍ، سأظلّ أختك المُحِبَّة (فريا)" |