"سأعتبر هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nehm ich das als
• Ich fasse das als
• Ich sehe das als
• Ich nehme das als
• Das heißt dann wohl

Von einem Briten nehm ich das als Kompliment.
سأعتبر هذه مجاملة من شخص بريطاني

Ich fasse das als schönes Kompliment auf, während ich von der Strafverfolgung eingeschüchtert werde.
شكرًا لكِ ، سأعتبر هذه مجاملة عظيمة بينما يتم ترهيبي بواسطة مطبقي القانون بوث) يتحدث)

Ich fasse das als Kompliment auf.
سأعتبر هذه مجامله

Ich sehe das als ein Ja an.
سأعتبر هذه الإجابة نعم.

Ich nehme das als ein Kompliment.
سأعتبر هذه كمجاملة

Das heißt dann wohl, ja.
سأعتبر هذه الأجابة، نعم.

Ich fasse das als Kompliment auf.
سأعتبر هذه مجاملة! ...

Ich nehme das als ein ja an.
سأعتبر هذه كموافقة

- Heilige Scheiße! - Ich nehme das als Kompliment.
ياللعنه - سأعتبر هذه مجاملة -

Das heißt dann wohl Ja.
سأعتبر هذه الإجابة بنعم