Ich muss euer Verhältnis verstehen oder bestenfalls verhafte ich dich wegen Behinderung. | Open Subtitles | أحتاج فهماً لعلاقتكما و إلا في أفضل الحالات، سأعتقلك بتهمة العرقلة |
Wenn ich auch nur ein Haar von ihm finde, verhafte ich Sie schneller, als Sie denken können, denn ich bin das Gesetz und damit legt man sich nicht an. | Open Subtitles | اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون |
Wenn Sie nicht aufhören mir nachzulaufen, verhafte ich Sie. Du Psycho-Tussi! | Open Subtitles | ان لم تتوقف عن دفعي هكذا سأعتقلك ايها المريض |
Setzen Sie sich. Oder ich verhafte Sie wegen Verschwörung zum Mord. | Open Subtitles | اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل. |
- Sie haben noch gar keine Ahnung, aber ich verhafte Sie gleich. | Open Subtitles | -لم تري الصورة الكاملة بعد لأنّي سأعتقلك الآن |
Ma'am, ich verhafte Sie wegen Einbruchs und unbefugten Betretens. | Open Subtitles | سيدتي، سأعتقلك بتهمة الاقتحام والدخول |
Wenn wir irgendetwas sehen, verhafte ich Sie und die anderen beiden wegen Rauschgift und Schmuggel. | Open Subtitles | سأعتقلك وذينك الاثنين بتهمة الإتجار بالمخدرات والبشر |
Sollten Sie noch mal in mein Büro stolpern, ohne anzuklopfen, verhafte ich Sie wegen Hochverrats. | Open Subtitles | لو دخلتِ مكتبي مرة أخرى بدون أن تطرقي سأعتقلك بتهمة الخيانة العظمى |
- Nähern Sie sich der Grenze auf 17 m, verhafte ich sie wegen Hochverrats. | Open Subtitles | اذا اقتربت هناك لمسافة 50يارد من الحد سأعتقلك بتهمة الخيانة |
Und wenn wir hier raus sind, verhafte ich dich. | Open Subtitles | وبعد الخروج من هنا أقسم بأني سأعتقلك |
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, verhafte ich dich. | Open Subtitles | عندما اراك مره اخرى... سأعتقلك... |
Trotzdem verhafte ich dich. | Open Subtitles | ولكني سأعتقلك |
Steigen Sie in meinen Wagen, oder ich verhafte Sie. | Open Subtitles | "ادلف لسيارتي وإلا سأعتقلك" |
ich verhafte dich, Eric Bemis! | Open Subtitles | سأعتقلك يا "إريك بيميس". |