| Sagen Sie es niemanden. Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | لا تخبر أحداً آخر سأعتني بالأمر |
| Genau wie "Hey Leonard, würde es dir etwas ausmachen, die DVD zurückzugeben?" Es tut mir leid. Ich... Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | ايضا, "يا, لينورد, هل تمانع اذا أرجعت هذا القرص؟ أنا آسف سأعتني بالأمر. |
| Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر. إنّي أقدر إتصالك. |
| Alles klar, Jake, Ich kümmer mich drum. | Open Subtitles | حسناً يا (جايك) سأعتني بالأمر. |
| Ich kümmer mich drum | Open Subtitles | سأعتني بالأمر |
| Jetzt geh, komm, ich regle das. | Open Subtitles | الأن إذهب لمنزِلك. سأعتني بالأمر. |
| Nur keine Sorge, Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | لا تقلق، سأعتني بالأمر |
| In Ordnung. Beruhigt euch. Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | لا بأس، اهدأوا، سأعتني بالأمر |
| - Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | لقد قلت بأنّني سأعتني بالأمر |
| - Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر.. |
| Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر |
| Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر |
| Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر. |
| Wie gesagt, ich regle das, ok? | Open Subtitles | قلت أني سأعتني بالأمر, حسناً؟ |
| ich regle das. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 