عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعتني بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kümmere mich um alles
-
Ich werde mich um alles kümmern
| Ich kümmere mich um alles. Danke fürs vorbei kommen. | Open Subtitles | سأعتني بكل شيء شكراً على مجيئكم |
| Ich kümmere mich um alles andere. | Open Subtitles | سأعتني بكل شيء آخر. |
| Ich werde mich um alles kümmern. | Open Subtitles | سأعتني بكل شيء قد يصادفنا |
| Ich werde mich um alles kümmern. | Open Subtitles | سأعتني بكل شيء |