| Ich passe auf sie auf und ziehe wieder ins Haus. | Open Subtitles | سأعتني بها سأرجع إلى البيت |
| Geh nur. Ich passe auf sie auf. | Open Subtitles | -اذهب، سأعتني بها . |
| Ich passe auf sie auf. | Open Subtitles | سأعتني بها. |
| Vor seinem Tod versprach ich ihrem Vater, auf sie aufzupassen. | Open Subtitles | قبل أن يموت والدها جعلني أقطع له وعداً... بأنني سأعتني بها |
| Du musst hier raus und das Ding töten, ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | عليكَ الخروج إلى هناك و قتل ذلك الوحش سأعتني بها |
| Ich passe auf sie auf. | Open Subtitles | أنا سأعتني بها |
| Ihrem Vater versprochen, auf sie aufzupassen. | Open Subtitles | ولكنني وعدت والدها بأنني سأعتني بها |
| Sag ihr, ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | الآن، أخبريها إنني سأعتني بها |
| Ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | أنا سأعتني بها. |
| - Schon gut. Ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | لا بأس سأعتني بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 