| Für den Gefallen kann ich Ihnen anbieten, 3 Tage die Woche hier zu arbeiten | Open Subtitles | مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع |
| Ich wollte Ihnen die Story anbieten, aber nach dieser Verteidigungsrede sind Sie offenbar nicht objektiv genug, um den Rest rauszufinden. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك كتابة القصّة، لكن بعد هذا الشهادة المؤثرة، لست موضوعية بما فيه الكفاية لتغطية بقيتها. |
| Ich würde dir einen Schlaftrunk anbieten, aber du würdest vielleicht Grillspieße bevorzugen. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك الذهاب معي لكن ربما تفضلين أسياخ اللحم |
| Warum machen wir nicht einen Deal? Ich biete dir eine Beteiligung an meinem Label an. | Open Subtitles | سأعرض عليك جزء من نصيبي , حسنًا ؟ |
| Ich biete dir 10 000. | Open Subtitles | سأعرض عليك 10 آلاف دولار. |
| Ich mache dir dieses Angebot einmal, ein letztes Mal. | Open Subtitles | سأعرض عليك هذه الصفقة مرة واحدة وآخر مرة |
| Ich würde Ihnen etwas anbieten, doch ich habe nichts da. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك شيئًا، لكن لا نملك شيء في المنزل. |
| ich weiß sie haben kein Interesse daran, was ich Ihnen normalerweise anbieten würde, um das zu bekommen was ich will. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس لديك أي إهتمام في ما عادتاً سأعرض عليك لأحصل على ما أريد. |
| Ich würde dir ja etwas anbieten, aber wir haben Arbeit vor uns. | Open Subtitles | لذا أنا سأكون المصرف. أنا سأعرض عليك البقاء للأكل، لكنّنا عندنا عمل لنعمله. صانع الملوك. |
| Ich gab dir bereits einen und du weißt, dass ich dir das nicht anbieten würde, wenn ich nicht die Wahrheit sagen würde. | Open Subtitles | لقد أعطيتك سبباً للتو وأنت تعرف ما كنت سأعرض عليك هذة إلا إذا كان ما أقوله صحيحاً |
| Eigentlich wollte ich anbieten, ein Geländer zu bauen. | Open Subtitles | في الواقع, كنت سأعرض عليك بناء درابزين. |
| Jetzt sagst du "Entschuldigung angenommen" und ich werde dir einmalig High-Five anbieten. | Open Subtitles | : الآن أنت تقول "لقد قبلت الاعتذار" وانا سأعرض عليك ضربة كفوف واحدة |
| Ich wollte euch etwas anbieten, das wertvoller als tausend Kronen ist. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك شيئاً يساوي ألف تاج |
| Ich biete dir 10 000. | Open Subtitles | سأعرض عليك 10 آلاف دولار. |
| Ich biete dir einen Deal an. | Open Subtitles | سأعرض عليك صفقة تسوية ..... |
| Ich mache dir ein unglaubliches Angebot. | Open Subtitles | سأعرض عليك عرضاً لا يُصدق |
| Ich mache dir einen kleinen geschäftlichen Vorschlag. | Open Subtitles | سأعرض عليك صفقة عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 