"سأعزف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich spiele
• Ich spiel
• spiele ich
• spiele jetzt

Ich spiele das Stück, an dem ich ziemlich gearbeitet habe.
أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها

Hören Sie, Ich spiele hier unten. Ich denke, ich weiß, was Sie tun wollen.
إسمعى , سأعزف هنا أعتقد أننى أعلم ما الذى تفعليه

Ich spiele die Geige, und wenn du das hörst... schleichst du ganz leise hinter mir her, bis da hin, und bläst in die Posaune.
سأعزف الكمـان، وعندما تسـمعينذلك... تتسـللين خلفي رويداً رويداً ... إلىهنـاك...

Na gut, Ich spiel wieder die rechte Hand wie früher.
سأعزف على الجانب الأيمن كما في السابق - لنبدأ

Na gut, haut rein, Leute. Jetzt spiele ich was Akustisches.
حسناً، ارتاحوا لخمس دقائق يا رفاق سأعزف على الجيتار.

Ich spiele jetzt etwas zu Ehren von Mr. Wingo.
هيا.. جميعا... سأعزف شيئا على شرف السيد وينجو

Ich spiele, Sie schweben vor sich hin und es wird Ihnen gefallen.
أنا سأعزف وأنت ستطفو بمكانك وتستمتع

Ist doch ok! Ich spiele dir mal ein Lied vor, das furchtbar traurig ist.
سأعزف أغنية الآن . تلك حقاً، حزينة جداً

Ich spiele Violine für ihn und sie kann vielleicht dazu Strippen.
آه ، حسنا ، سأعزف على الكمان لهم،

- Sie sind entlassen. - Ich spiele die Setlist.
ـ أنت مطرود ـ سأعزف قائمة الأغاني

Ich spiele Ihnen Musik vor, wenn ich kann.
سأعزف لكِ الموسيقى حينما استطيع

Ich spiele, was mir gefällt.
سأعزف ما اريده.

Ich spiele für jeden, der mir gefällt.
ملكي. سأعزف هذا لمن أحبه

Ich spiele Euch später was vor.
سأعزف لكم لاحقا.

Komm. Ich spiele dir was vor.
تعالي سأعزف لك شيئاً

Du wirst es rocken. - Ich weiß nicht, ob Ich spiele.
لا أعرف إذا كنتُ سأعزف

Ich spiel' Gitarre, stricke und dann ist Kochen dran
* ، سأعزف بـ"الجيتار" ، وأحيك الأقمشة ، وأطبخ ، وبالتأكيد *

Ich spiel dir gleich was vor.
سأعزف لكي قريبا

- Ich spiel' später was. - Gut.
سأعزف لكم لاحقا حسنا.

Wenn ich in drei Jahren nichts mehr sehe, spiele ich in Hotellobbys für Trinkgeld.
بعد ثلاث سنوات، عندما تبدأ عيوني في اظهار الأشباح سأعزف لقاء دولارات في أحد قاعات استقبال الفنادق.