"سأعطيكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gebe
• gebe euch
• gebe Ihnen
• gebe ich Ihnen
• ich werde
• ich zeige
• werde Ihnen
• bekommt
• Ich geb euch
• gebe ich euch
• ich liefere Ihnen
• werde ich euch
• geben

Dafür solltet ihr mir ewig dankbar sein, aber Ich gebe euch mehr.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر

Ich gebe Ihnen ein Beispiel von Sprachbetrachtung. Wir haben Leute bezahlt, einige falsche Rezensionen zu verfassen. Eine dieser Bewertungen ist gefälscht.
اذاً ما فعلناه, و سأعطيكم مثالاً بالنظر إلى اللغة, أننا ندفع للناس لكي يكتبوا نقداً زائفاً. أحد هذه الآراء زائف.

In diesem Video gebe ich Ihnen einen kleinen Vorgeschmack, wie es in Bewegung aussieht. Das Video zeigt nur die Arbeit eines Teils des CPU-Mechanismus.
الآن، سأعطيكم لمحة عما يبدو عليه وهو يتحرك بفيديو يعرض جزء واحدا فقط من آلية المعالج تشتغل.

Der Redakteur von Discover nannte uns 10 davon, ich werde Ihnen den 11. geben.
محرر مجلة الـديسكافر ذكر منهم 10 أسباب, و أنا سأعطيكم السبب الحادي عشر.

Das ist ok. ich zeige Ihnen eine Abkürzung wie Sie noch schneller
لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام

Den anderen Namen und wo ihr die Waffe findet, bekommt ihr wenn ich meinen Deal habe.
سأعطيكم اسم الشخص الآخر، وموقع السلاح حينما أحصل على صفقتي ..

- Ich geb euch auch Süßigkeiten!
اهربوا تعالوا في السيارة و سأعطيكم بعض الحلويات

Im Gegenzug, für die Informationen, gebe ich euch die Identität dessen, der für die Verbreitung dieser Krankheit verantwortlich ist und
في مقابل إعطائي المعلومات, سأعطيكم التعريفة الشخصية المسؤلة عن فاعلية هذا السم

Bringen Sie mir meine Tochter zurück und ich liefere Ihnen Latif.
أنقذوا أبنتى , و سأعطيكم لطيف

Okay. Ich gebe Ihnen fünf Begriffe, an die Sie sich erinnern sollen.
سأعطيكم خمس كلمات, و أريدكم فقط أن تحتفظوا بهم.

Ich gebe Ihnen ein letztes Beispiel für Variabilität -- oh, es tut mir leid.
سأعطيكم صورة أخرى من صور التنوع, والتي .. أوه أنا اسف.

Ich gebe Ihnen zwei Beispiele, auch aus meinem Garten: Limabohnen. Was tun Limabohnen wohl, wenn Spinnmilben sie angreifen?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Ich gebe euch bis morgen... oder ihr sterbt.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

Ich gebe euch sogar das Geld von meinen Kindern.
أنا حتى سأعطيكم التعويض الذي أعطوني إياه عن أطفالي

Ich gebe euch mein Wort und will auch euer Wort.
سأعطيكم ثقتي واريد منكم ان تبادلوني العطاء

Und als Zeichen meiner Anerkennung... gebe ich Ihnen zwei Wochen bezahlten Urlaub, der mit diesem Augenblick beginnt.
وكتعبير عن هذا التقدير, سأعطيكم يا شباب إجازة مدفوعة الثمن لمدة أسبوعان تبدأ من الآن.

Um Ihnen ein langes Nachdenken zu ersparen, gebe ich Ihnen die Antwort, die da lautet:
لأجل المجهود المبذول بالتفكير في الغرفة سأعطيكم الجواب، والجواب هو لا شيء

Das hier sollte wirklich bei euch zu Hause mit eurer eigenen Adresse angeschaut werden, aber ich werde euch eine kleine Vorschau von dem zeigen, was ihr erwarten könnt.
وهو ما يجب ان تشاهده في منزلك وانت تسجل عنوانك الخاص، ولكني سأعطيكم فكرة عامة عما يمكنكم توقعه.

ich zeige Ihnen ein Beispiel, wie man damit Überzeugungen beeinflusst.
سأعطيكم مثالا جيدا لكيفية تأثيرها في الإقناع.

ich werde Ihnen ein kleines Beispiel davon geben, wie man es im Theater inszeniert und dann, wie man dieselbe Idee oder Geschichte in einen Kinofilm überträgt.
ولكن أنا فقط سأعطيكم مثالاً صغيراً حول كيف تقوم بالعمل على المسرح ثم كيف تأخذ نفس الفكرة أو القصة وتنقله إلى السينما.

Kommt mit dem Geld rüber, und ihr bekommt die Bänder.
اعثروا علي الأموال و سأعطيكم الشرائط.

Ich geb euch dieses Rad. Es ist ein Gary Fisher.
سأعطيكم تلك الدراجة "إنها من طراز "جاري فيشر

Und die gebe ich euch, so viel Ihr nur wollt.
و هذا ما سأعطيكم أياه كل ما تقدورن على اكله

Bringen Sie mir meine Tochter zurück und ich liefere Ihnen Latif.
أعد الى أبنتى و سأعطيكم لطيف

Damit ihr nie wieder sagt, "Ich will sterben", werde ich euch etwas Wichtiges erzählen.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى سأعطيكم شيء نهائي , درس مهم جدا