| Ich lange nicht so tief hinein. Ich mache euch ein Angebot. | Open Subtitles | لن أبتز منكم أكثر منه سأعقد صفقة جيدة معك |
| Sie fahren mich in die Stadt, wir treffen einen Mann, Ich mache ein Geschäft, dann fahren Sie mich zurück zum Flughafen. | Open Subtitles | , أوصلني إلى وسط المدينة , سأقابل رجلاً , سأعقد صفقة ثم تقلني إلى المطار مجدداً |
| Ich mache dir einen Vorschlag. Wenn du kommst und mich von ihr erlöst... | Open Subtitles | ـ" فريد " , سأعقد معك صفقه ..إذا اتيت وساعدتني في التخلص منها , سـ |
| ich schlage dir ein Geschäft vor. | Open Subtitles | سأقول لك ما أريد أن أفعل سأعقد معك إتفاق صغير |
| - ich schlage Ihnen etwas vor: | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، سأعقد إتّفاقاً معك. |
| Ok, Ich mach' euch ein Angebot, ihr bringt das Musky das Maskottchen zurück und dann mache ich mir nochmals Gedanken darüber. | Open Subtitles | سأعقد صفقة معكنّ أعدن (ماسكي) جلاّب الحظ وسأفكّر بأمر رقصتكن الجديدة |
| Ich mache dir ein Angebot. Du nimmst sie einfach mit, hm? | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة لمَ لا تأخذها وحسب؟ |
| Ich mache Ihnen ein Angebot. Eine Antwort für eine Antwort. | Open Subtitles | سأعقد معكِ اتفاقاً إجابة مقابل إجابة |
| Ich mache dir ein Angebot, du amerikanische Barbie. | Open Subtitles | سأعقد معكِ صفقة ايتها العروس الامريكية |
| Ich mache jeden Deal mit dir. | Open Subtitles | سأعقد معك الاتفاق الذى تريده |
| Aber Ich mache dir einen Vorschlag. | Open Subtitles | لكنى سأعقد معك صفقه |
| Ich mache Ihnen einen Vorschlag. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقه. |
| Ich mache Ihnen einen guten Deal. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة جيدة. |
| ich schlage Ihnen einen Deal vor. | Open Subtitles | إنه أسلوب خاطئ، حسناً سأعقد معكِ اتفاق |
| Kuppel... ich schlage dir einen Deal vor. | Open Subtitles | أيّتها القبّة، سأعقد معكِ إتفاقاً. |
| ich schlage dir einen Deal vor, eine Urne für einen Hut, so tut es gut. | Open Subtitles | أوَتعلمين... سأعقد اتّفاقاً معك جرّة مقابل قبّعة، بهذه البساطة |
| ich schlage dir ein Geschäft vor. | Open Subtitles | سأعقد صفقةً معك. |
| Ich mach ein Deal mit euch. | Open Subtitles | سأعقد معكم صفقة |
| Ich mach euch ein Angebot. | Open Subtitles | سأعقد صفقة معكم |
| Wir machen einen Deal, mit Immunität. | Open Subtitles | سأعقد معك اتفاقاً إعفاء بسيط من المقاضاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 