| Nein, ich fahre zu mir nach Hause. Aber wohl nicht, um deine Sachen zu holen. | Open Subtitles | ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أعتقد أن السبب ليس لتوضيب أغراضك |
| Nein, ich fahre zu mir nach Hause. - Aber wohl nicht, um deine Sachen zu holen. - Ich ziehe nicht bei dir ein. | Open Subtitles | ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أظنّك لا تنوي حزم أمتعتك |
| Bitte tun Sie das nicht! Ich gehe nach Hause! Ich mache das nie mehr! | Open Subtitles | لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم |
| Ich gehe nach Hause. Hier kann mir ja niemand mehr helfen. | Open Subtitles | سأعود إلى منزلي لا يمكنهم أن يساعدوني هنا |
| Stattdessen werd ich heimfahren und ein paar Buchungen machen. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك, سأعود إلى منزلي وسأجري بعض الحسابات |
| Stattdessen werd ich heimfahren und ein paar Buchungen machen. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك, سأعود إلى منزلي وسأجري بعض الحسابات |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأعود إلى منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 