عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعود بعد لحظات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin gleich wieder da
-
Ich bin in einem Moment
| Ich hab was in meinem Zimmer vergessen, ich, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لقد نسيتُ شيئاً بغرفتي. أنا... سأعود بعد لحظات. |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات |
| Ich bin in einem Moment zurück, Mercedes. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات يا ميرسيدس |
| Ich bin in einem Moment zurück Mercedes. | Open Subtitles | سأعود بعد لحظات يا ميرسيدس |