| Ich bin in sechs Monaten zurück. | Open Subtitles | سأعود خلال ستة أشهر سنخرج معا ونستمتع معا , حسناً ؟ |
| Ich wusste, es war die falsche Wahl. Ich bin in 15 Minuten zurück. | Open Subtitles | أعلم أن هذة الملابس خاطئة سأعود خلال 15 دقيقة |
| Ich bin in acht Tagen wieder da, in Ordnung? | Open Subtitles | ولن يطول الأمر كثيراً لأني سأعود خلال ثمانية أيام |
| Ich komme in einer Stunde wieder und messe die Temperatur des Schweins. | Open Subtitles | وأنا سأعود خلال ساعة وسآخذ درجة حرارة الخنزير |
| - aber Ich werde in einigen Stunden zurück sein. | Open Subtitles | لمدة من الوقت و لكني سأعود خلال ساعات |
| Okay, Ich bin gleich wieder da! Du musst stark draufdrücken, okay? | Open Subtitles | سأعود خلال لحظةٍ اضغط على بؤرة النزيف، حسناً. |
| Ich bin in 10 Minuten zurück und dann gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | سأعود خلال 10 دقائق وسنذهب إلى المنزل حسناً ؟ |
| Ich bin in 15 Minuten wieder hier, Leute. | Open Subtitles | فقط ربع ساعة سأعود خلال خمسة عشر دقيقة , أنا أسف |
| Ich bin in höchstens vier, fünf Tagen zurück. | Open Subtitles | إنني سأعود خلال اربعة او خمسة أيام كحد أقصى |
| Ich bin in 'ner Stunde wieder da. Dass du mir bis dahin nicht abkühlst! | Open Subtitles | حسنا ، سأعود خلال ساعة انتظرني و أبقي مستعداً |
| Ich bin in einer Stunde oder 2 wieder zurück, | Open Subtitles | عليّ الرحيل .سأعود خلال ساعة ساعتين كحد أقصى، اتّفقنا؟ |
| Sie sind gut 90 Meter vom nächsten Polizeirevier entfernt. Ich bin in ein bis zwei Stunden zurück. | Open Subtitles | إنكِ على بعد 90 متر من مركز شرطة سأعود خلال ساعة أو ساعتين |
| Okay. Ich bin in zehn Minuten zurück. Genieß dein neues Zimmer. | Open Subtitles | اتفقنا، سأعود خلال 10 دقائق، استمتع بمنزلك الجديد. |
| Ich muss gehen. Aber Ich bin in 20 Minuten zurück. - Gut. | Open Subtitles | لدى عمل أقوم به سأعود خلال 20 دقيقة |
| OK... Ich bin in zwei Sekunden wieder da, Schatz. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود خلال ثانيتين من أجلك |
| Kein Eis mehr. Ich bin in zehn Minuten zurück. - Kann jemand anderer fahren? | Open Subtitles | -لقد نفذ الثلج من عندنا سأعود خلال عشر دقائق |
| Ich bin in ein paar Stunden wieder da. | Open Subtitles | ،أكلنا في الطريق سأعود خلال ساعات |
| Mir geht's gut, Brian. Wirklich. Ich komme in ein paar Tagen wieder. | Open Subtitles | أنا بخير " براين " أقسم لك , أنا بخير , سأعود خلال يومين |
| Ich komme in 20 Minuten wieder, Herr Stadtrat. | Open Subtitles | سأعود خلال 20 دقيقة أيها النائب |
| Ich werde in einer Minute da sein, warte! | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ، انتظري |
| Ich bin gleich wieder da. Ich kümmere mich um deine Zukunft. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأعتنى بمستقبلك |
| Ich bin sofort wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال لحظة |
| Sehr gut. Ich zieh mich rasch um und bin in einer Sekunde zurück. | Open Subtitles | حسنٌ جداً , سأبدل ملابسي خلال وقتٍ لا يذكر و سأعود خلال ثواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 