عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعود في أقرب وقت ممكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin so schnell wie möglich
| Ich bin so schnell wie möglich wieder da. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن ، أعتذر عن هذا |
| Ich bin so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن |
| Gut, Ich bin so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | حسناً , سأعود في أقرب وقت ممكن ليلي) , أشرحي نكتة والدك) |
| Ich bin so schnell wie möglich zurück. Und Louis? | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن |