عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعود في دقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin gleich wieder da
-
Bin gleich zurück
| Ich bin gleich wieder da. Geh nicht weg. | Open Subtitles | سأعود في دقيقة لا تغادر ، حسنا؟ |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود في دقيقة واحدة. |
| - Toll. Bin gleich zurück. | Open Subtitles | عظيم، سأعود في دقيقة |
| Bin gleich zurück. | Open Subtitles | سأعود في دقيقة واحدة. |