"سأعيدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bring
• Ich bringe sie
• zurückbringen

Ich musste den Saum auslassen, aber Ich bring's wieder in Ordnung!
اضطررت إلى إطالة التنورة قليلاً ولكنني سأعيدها كما كانت

Ich bring sie gleich zurück.
اشكرك سأعيدها خلال دقيقة واحدة

Nein, nicht nötig. Ich bringe sie gleich zurück.
كلا، ليس هنالك من داعٍ سأعيدها بلمح البصر

Ja, tut mir sehr leid. Ich bringe sie zurück. Wir sehen uns dann am Heim.
،نعم نعم أنا آسف جداً سأعيدها الآن ، سنقابلك في دار المسنين

Ich werd's nicht zurückbringen.
أنظري, إن كنتِ تريديني أن أعيد الدراجة, سأعيدها

- Ich werde es zurückbringen, versprochen.
سأعيدها لكِ أعدكِ بذلك لا عليكِ بهذا الأمر

Danke. Ich bring sie gleich zurück. - Vierter Stock.
اشكرك سأعيدها خلال دقيقة واحدة

Ich bring sie dir gleich nach der Party zurück.
سأعيدها لكم بعد الحفلة مباشرةَ.

Ich bring sie zurück zum Schiff.
سأعيدها إلى السفينه

Ich bring es morgen zurück.
سأعيدها في الصباح.

Verzeihung, Ich bring sie gleich wieder zurück.
المعذرة, سأعيدها فى الحال

Ich bringe sie für Sie in Ordnung und Sie bekommen sie umgehend zurück - wie neu.
يمكنني أن أعالجها من أجلك وبعدها سأعيدها إليك كالجديدة، أعدك بذلك

Ich bringe sie spätestens um elf nach Hause, Sir.
سأعيدها في الحاديه عشره علي الأكثر

Gib mir die Schlüssel, Ich bringe sie zurück.
, أعطني المفاتيح , سأعيدها للمستشفى

- Oh ja. Ich bringe sie morgen zurück, sobald ich Gertie geflickt habe.
سأعيدها في الصباح حالما أقوم بإصلاحها

- Ich bringe sie zurück.
لو هذا شعورك، سأعيدها

Wasserrechnung bei mir reingesteckt hat. Geh ruhig rein. Ich bringe sie nur zum Briefkasten.
ادخل أنت وأنا سأعيدها للصندوق

Leih mir dein Auto, ich lass es dir zurückbringen.
أعرني سيارتك , وأعدك أنني سأعيدها لك

Ich wollte es danach zurückbringen.
وكنت سأعيدها الشرطة لم تصدقني،

Ich wollte sie selbst zurückbringen, damit du keinen Ärger kriegst.
كنت سأعيدها بنفسي لئلا تقع أنت في مشكلة