عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعيش أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich lebe oder
| Warum ist dir das so wichtig, ob Ich lebe oder sterbe? | Open Subtitles | لماذا يهمك الأمر لهذة الدرجة ؟ لا يهمك إن كنت سأعيش أو سأموت |
| Es spielt keine Rolle, ob Ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت سأعيش أو اموت |
| Ich lebe oder sterbe unter den Hunnen. | Open Subtitles | سأعيش أو أموت وسط (الهونيين) |
| Ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | سأعيش أو أموت, |