عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأغادر الوادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich verlasse das Tal
| Ich verlasse das Tal mit Bedauern denen gegenüber, die mir geholfen haben und denen ich helfen durfte. | Open Subtitles | سأغادر الوادي مع الأسف من حيث هؤلاء الذين ساعدوني هنا |
| Ich verlasse das Tal und... | Open Subtitles | عزيزتي (أنجارد) سأغادر الوادي و ] |