"سأغضب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sauer
• Ich wäre
• sauer werden
• werde stinksauer
• wütend
• sauer auf
• ich werde
• sauer sein

Mach die Tür auf. Wenn das Essen kalt wird, werde ich sauer.
إفتحي الباب, لو برد الأكل سأغضب

Aber wenn du mein Shirt aufmachst werde ich sauer!
إذا قمتِ بفتح سحاب قميصي , سأغضب بشدة

Ich weiß, dass ich eines Tages sterben muss, aber Ich wäre sehr genervt, wenn das heute wegen so einem Mist wäre!
أعلم أنّي سأموت يوما ما لكن سأغضب جداً أن كان سيحدث اليوم بسبب هذا

Vielleicht hat er es geheim gehalten, weil er dachte, ich würde sauer werden.
لأنه ظن بانني سأغضب

Wenn ich Organhändlerin wäre und keine bekäme, wäre ich auch wütend.
أعني لو أني أبيع الأعضاء و لم تصلني شحنتي فإني سأغضب بشده

Aber ich bin sauer auf dich, wenn du mich anlügst.
لكني بالرغم من ذلك سأغضب منك إذا كذبت علي

Denn ich werde wirklich sehr sauer sein, wenn ich dort reingehen muss!
أني سأغضب بشدة لو إضطررت للدخول إلى هناك.

Ich würde so sauer sein, wenn du lügst, du stündest für immer in meiner Schuld.
سأغضب كثيراً إن كنت كاذباً ستجعلني أمزق الستائر من الغضب

Wenn ich deswegen von Bier träume, bin ich sauer auf dich.
إن جعلني هذا أحلم بالجعة، سأغضب منك.

Warum sollte ich sauer auf dich sein?
لماذا سأغضب منك؟

Nun, natürlich, Ade, natürlich bin ich sauer!
حسنا بالطبع, إيد بالطبع سأغضب

Ich wäre ja sauer auf dich, aber den habe ich dir auf dem Silbertablett serviert.
كنت سأغضب منكِ من أجل ذلك, و لكني قنعتُ نفسي بتجاوز هذه

Ich wäre auch angepisst, wenn ich diese Beine von mir weglaufen sehen würde.
سأغضب ايضاً اذا رأيت هذه الأقدام تتركنا * يقصد الفتيات *

Ich wäre auch stinksauer.
سأغضب أنا أيضا

Wenn ich die Kraft hätte, würde ich jetzt wütend werden, aber stattdessen werde ich Möglichkeit zwei wählen.
لو كانت لديّ طاقة، فأظنني كنت سأغضب الآن لكنّي عوض ذلك، سأتخذ الخيار الثاني وحسب.

Wenn wir nicht gleich eine Orgie feiern würden, wäre ich jetzt echt sauer auf dich.
لو لم نكن على وشك عمل حفل جنس جماعي لكنت سأغضب منكِ الآن

ich werde wirklich verärgert sein, wenn Sie irgendwo anders hinkotzen, als in diesen Eimer.
سأغضب منك إن تقيئتي في أي مكان من غير العلبة