عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأغنيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
singen
| Und der Song, den ich singen wollte, war: | Open Subtitles | والأغنية التي كنت سأغنيها كانت |
| Das Lied, das ich jetzt singen werde, heißt Fräulein Celie's Blues. | Open Subtitles | أسم الأغنية التي سأغنيها "(هو "بلوز الأنسه (سيلي |
| Nein, ich werde immer "Weiches Kätzchen" für dich singen. | Open Subtitles | فأنا دائماً سأغنيها لك |
| Ich muss es wohl selbst singen. | Open Subtitles | إذاً سأغنيها لنفسى |
| Ich werde es für deine Mutter singen. | Open Subtitles | سأغنيها لأجل أمك |