| Sagen Sie mir, wo Sie den OMEN versteckt haben, oder Ich ändere dieses Mannes Gesicht, dauerhaft. | Open Subtitles | أخبرني أين أخفيت الفيروس أو سأغير وجه هذا الرجل |
| Ich ändere alles, was mich deprimiert, wenn ich es sehe. Versuch nicht eines dieser Dinge zu sein. | Open Subtitles | سأغير كل شيء يحبطني عندما أنظر إليه حاول ألا تكون واحدًا من تلك الأشياء؟ |
| Ich gehe weg. Ich ändere meinen Namen. | Open Subtitles | سأذهب إلى مدينة غريبة سأغير أسمى |
| - Vielleicht ändere ich mein Aussehen... ..oder schwänze, man weiß nie. | Open Subtitles | ربما سأغير مظهرى أو أتغيب عن الفصل أنتم لا تعرفون |
| Wenn es einstimmig ist, ändere ich meine Meinung und wir können nach Hause. | Open Subtitles | , إذا هو جماعي أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت |
| Ich wechsle die Angestellten nicht, bloß weil du wieder mal heiratest. | Open Subtitles | حسنا , ولما لا يفعل هذا ؟ هل تتوقع اننى سأغير طاقم الخدم عندما تتزوج ؟ |
| - Ich ändere den Schluss. - Du änderst gar nichts! | Open Subtitles | ـ سأغير النهاية ـ لن تغير شيئاً |
| - Ich ändere meine Ergebnisse nicht... | Open Subtitles | إن كنت تظن بأني سأغير على الإطلاق |
| Machen Sie oder Ich ändere meine Meinung. | Open Subtitles | إذهب وإلا سأغير رأيي. لا أعلم.. |
| Ich ändere meine Termine und erwarte das von dir. | Open Subtitles | rlm; سأغير جدولي وأتوقع منك القيام بنفس الأمر! |
| Sei still, oder Ich ändere meine Meinung. | Open Subtitles | أصمت وإلآ سأغير رأيي |
| Das ist ein Fehler. Ich ändere das. | Open Subtitles | تلك غلطة، سأغير ذلك. |
| Danke. Ich ändere das. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، سأغير هذا. |
| Ich ändere den Namen. | Open Subtitles | سأغير اسم القصة. |
| Ich ändere um in "Ärger", dann bist du die Erste. | Open Subtitles | سأغير اسمك لـ"الغضب" وستصبحين الأولى |
| "Klar ändere ich das Schild, wenn ich dafür einen Scotch kriege." | Open Subtitles | بالطبع سأغير اللوحة إذا أستطعت الحصول على كأس اخر سكوت |
| "Dann ändere ich vielleicht meine Meinung. Weil die Liebe so schön ist. " | Open Subtitles | و ثم سأغير رأيين ربما لأن الحب جميل |
| Wenn nicht, ändere ich das einfach. | Open Subtitles | إن لم يكن كذلك فببساطه سأغير الحجز |
| Wenn wir ein paar Stunden unterwegs sind, ändere ich die Marschrichtung. | Open Subtitles | بعد ساعتين سأغير الإتجاه |
| Dann ändere ich auch meinen Namen. | Open Subtitles | سأغير اسمي إذن |
| Ich wechsle den Film. | Open Subtitles | سأغير الفلم, هل معك وقت ؟ |
| Ich... ich glaube, Ich wechsle mal die Windeln. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأغير حفاضة الطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 