| Ich werde in den nächsten Stunden jedes Haus hier durchsuchen. | Open Subtitles | سأفتش كل بيت في هذا المكان خلال الساعات القادمة |
| Ich werde in der Wohnung nach Drogen und Alkohol suchen. | Open Subtitles | سأفتش بيت المريضة بحثاً عن الكحول و المخدرات |
| Ich gehe alle rausgefahrenen Autos durch, mal sehen, ob Ich ihn finden kann. | Open Subtitles | سأفتش جميع السيارات الخارجة، لأرى إذ أمكنني إيجاده |
| Buzz, Ich wühle all deinen Kram durch. | Open Subtitles | بظ، سأفتش في كل أغراضك الخاصّة. |
| Ich werde gegen jede Tür treten, die der Mistkerl jemals durchschritten hat, Dad. | Open Subtitles | سأفتش كل مكان دخل إليه هذا الغبي ,ياأبي |
| Ich werde mich in seinem Loft nach Indizien umsehen. | Open Subtitles | سأفتش شقته وأري إن وجدت أي شىء |
| - Ich werde den Keller überprüfen. | Open Subtitles | سأفتش القبو، وسنلتقي في المنتصف. |
| - Ich nehme diese Seite. | Open Subtitles | سأفتش هذة الجهة أفعل ذلك |
| Ich werde auf jeden Fall an dem Kerl dranbleiben... | Open Subtitles | سأفتش عنه وأنا عائد إلي منزلي |
| Ich durchsuche unterdessen das Haus. | Open Subtitles | سأفتش المنزل في فترة غيابك |
| Ich check das Schlafzimmer. | Open Subtitles | سأفتش غرفة النوم |
| Ich durchsuche unterdessen das Haus. | Open Subtitles | سأفتش المنزل في فترة غيابك |
| Wenn du gefeuert wirst, kann Paris für mich ausfallen und wenn das geschieht... werde Ich jede Imbissbude New Yorks und darüber hinaus nach dir abklappern. | Open Subtitles | لو تم طردك، قد تتعرض سفريتي إلى (باريس) للخطر وإن حدث ذلك، سأفتش عنكِ بكل مكان حتى أصل إليكِ |
| Wenn du gefeuert wirst, kann Paris für mich ausfallen und wenn das geschieht... werde Ich jede lmbissbude New Yorks und darüber hinaus nach dir abklappern. | Open Subtitles | لو تم طردك، قد تتعرض سفريتي إلى (باريس) للخطر وإن حدث ذلك، سأفتش عنكِ بكل مكان حتى أصل إليكِ |
| Ich werde die vier Enden der Erde durchsuchen, Gouverneur Odious finden und ihn voller Freude töten! | Open Subtitles | سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة |
| Er weiß doch gar nicht, wann Ich danach suche. | Open Subtitles | ولكنه لا يعلم متى سأفتش |
| Ich seh mir den Tatort an. | Open Subtitles | سأفتش موقع الجريمة |
| Du durchkämmst die ganze Gegend östlich des Tempels des Jupiter, Ich suche den westlichen Teil ab. | Open Subtitles | أنت فتش الحي، من شرق معبد (كبير الآله) وأنا سأفتش القطاع الغربي |
| Ich werde mich mal umsehen. | Open Subtitles | سأفتش الغرف الأخرى |
| Ich versuche es in der linken. | Open Subtitles | و أنا سأفتش هذا الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 