عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفعلها بنفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich mache es selber
-
mache ich das selbst
| Ich mache es selber, aber ihr beide kommt mit mir. | Open Subtitles | سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني |
| Schön. Ich mache es selber. | Open Subtitles | حسنٌ, سأفعلها بنفسي |
| Ich mache es selber. | Open Subtitles | سأفعلها بنفسي. |
| Wenn er flieht, mache ich das selbst. | Open Subtitles | إذا حاول الهرب, سأفعلها بنفسي. |
| Wenn er flieht, mache ich das selbst. | Open Subtitles | إذا حاول الهرب, سأفعلها بنفسي. |