"سأفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich würde alles
• Ich werde alles tun
• ich alles
• Ich tue alles
• werde alles machen

Wenn es etwas geben würde, das ich tun könnte, denkst du nicht, dass ich's schon getan hätte? - Ich würde alles geben, um Dice zurück zu haben.
لو هناك حل، لما ترددت سأفعل أيّ شيء لإرجاعه

Ich würde alles darum geben, euch zu helfen.
سأفعل أيّ شيء لمساعدتكما كنتُ لأفعل هذا

Ich würde alles für dich tun.
-إذن فعلتم كلّ هذا من أجلي؟ -و سأفعل أيّ شيء من أجلكَ.

Ich werde alles tun, um herauszufinden, was mit ihm geschah.
سأفعل أيّ شيء لأتبيّن مصابهِ.

- Sicher. Ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen herauszufinden, wer Lawrence das angetan hat.
بالطبع، سأفعل أيّ شيء لأساعدكم في إيجاد من فعل هذا بـ(لورنس).

Ich sagte ihr, dass ich alles für sie tun würde. Ich würde meinen Mann verlassen, ein neues Leben anfangen.
أخبرتها أنني سأفعل أيّ شيء من أجلها، سأهجر زوجي وأبدأ حياة جديدة.

Ich tue alles für dich, Baby!"
سأفعل أيّ شيء تريدينه يا حبيبي

Ich würde alles für dich tun. Das weißt du doch, oder?
سأفعل أيّ شيء لكِ تعلمين ذلك، صحيح؟

Ich würde alles für sie tun.
سأفعل أيّ شيء من أجلها

Ich würde alles dafür tun, wenn wir wieder zusammensein könnten.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}سأفعل أيّ شيء لنكون معاً ثانيةً

Ich würde alles für ihn tun.
سأفعل أيّ شيء من أجله

Ich würde alles tun um Demetri zu helfen, aber ich stehe in keiner Verbindung zu ihm.
سأفعل أيّ شيء لمساعدة (ديميتري) لكنني لستُ على صلةٍ به

Ja, natürlich, Ich werde alles tun.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}نعم بالتأكيد... . سأفعل أيّ شيء

Ich werde alles tun.
سأفعل أيّ شيء

Was muss ich tun? Ich werde alles tun.
سأفعل أيّ شيء

Henry, ich verspreche, wenn du mir nur sagst, was du willst, tue ich alles für dich. Alles!
(هنري)، إذا قلتَ ماذا تريد، أعدك أنّي سأفعل أيّ شيء مِنْ أجلك

- Ich tue alles für ihn.
سأفعل أيّ شيء من أجله