عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفعل أي شيء لأجلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich alles für dich tun
-
dass ich alles für dich
-
würde alles für dich tun
-
Ich würde alles für dich
| Ich möchte, dass du weißt... dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich hoffe, du weißt, Oswald... dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أتمنى أن تعلم يا (أوزوالد) سأفعل أي شيء لأجلك |
| Er mag dein Mann sein, aber ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد يكون زوجك ، لكن سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun... alles. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | - سأفعل أي شيء لأجلك |