| Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - Und was mache ich jetzt? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Ist das alles? Was soll ich jetzt tun? Ich kann dir leider nicht helfen. | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك. |
| Was mache ich jetzt, altes Haus? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | رباه , ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل الآن إذن ؟ ! |
| Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was zur Hölle soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 