عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفعل كل ما في وسعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich tue alles
| Sie werden dich nicht zu ihm lassen. Hör zu... Ich tue alles, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟ |
| Ich verspreche Ihnen, Ich tue alles in meiner Macht stehende, um zu verhindern, daß niemand sein Leben umsonst opfert. | Open Subtitles | ...انظري , منطقي هو , انني اعدك انني سأفعل كل ما في وسعي |
| Ich tue alles was ich kann. | Open Subtitles | سأفعل كل ما في وسعي. |