| Du gibst dein Bestes. Doch Ich gebe mein Bestes, um dich reinzulegen. | Open Subtitles | ها نحن ذا، افعل ما بوسعك، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي .. |
| Ich gebe mein Bestes. Was ist mit den Geishas? | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي وماذا عن فتيات "الجيشا"؟ |
| Ich werde mein Bestes geben, Sir. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ، يا سيدي |
| Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولست أكذب |
| Ich geb mir Mühe. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Aber ich habe es nicht getan, OK. Also sind wir hier und Ich werde mein Bestes tun. | TED | لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي. |
| Ich werde tun, was ich kann. Ich muss Euch aber warnen: die Art, auf die meine Weltsicht optimistisch ist war schon immer etwas subtil, gelgentlich auch schwer nachvollziehbar. | TED | سأفعل ما بوسعي لا بد أن أحذركم إن نظرتي المتفائلة للعالم قد تكون غامضة صعبة الإدراك بالفكر في بعض الأحيان |
| Ich tu was ich kann, um ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك |
| Ich gebe mein Bestes und das ist mir bisher immer gelungen. | Open Subtitles | حسناً، سأفعل ما بوسعي |
| - Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | .سأفعل ما بوسعي |
| Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي. |
| Ich gebe mein Bestes. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك |
| Ich werde mein Bestes geben. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي. |
| Das verstehe ich, Sean, und Ich werde mein Bestes geben. | Open Subtitles | تفضيلاً عند السيد (بوليفار) أفهم هذا، (شين) و سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes geben, damit das geschieht. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. |
| Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Bedürfnisse zu behandeln, aber ich möchte eins klarstellen: | Open Subtitles | و الآن سأفعل ما بوسعي... لأُلبّي طلباتكم و لكنّي أُريد توضيح أمر واحد فقط... |
| - Ich werde tun, was ich kann, um die sichere Rückkehr Ihrer Tochter und Ihres Partners zu garantieren. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها |
| Das ist der Kleine Wagen, aber ich werde tun, was ich kann. | Open Subtitles | هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي |
| Ich tu was ich kann, um ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك |
| Ich werde alles tun, um Ihre Frau aus der Sache rauszuhalten. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي كي أخرج زوجتك من الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 