عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفعل يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach ich
| - Mach ich, Harry. - Grüß mir die Welt. | Open Subtitles | - سأفعل يا هارى سأفعل رحب بالعالم |
| - Mach ich, Sam. Danke. | Open Subtitles | سأفعل يا سيد شكرا |
| - Pass auf dich auf. - Mach ich. | Open Subtitles | ـاعتنيبنفسك ـ سأفعل يا أمي |
| Mach ich doch, Mama. Ich versteh schon. | Open Subtitles | سأفعل يا أمي، اعلم ذلك |
| Mach ich, Lila. | Open Subtitles | سأفعل يا ليلا... سأفعل |
| Mach ich. | Open Subtitles | سأفعل يا امي |
| Mach ich, Dad. | Open Subtitles | سأفعل يا أبي. |
| - Mach ich. | Open Subtitles | بالطبع سأفعل يا (بروس) |
| Mach ich, Freddie. | Open Subtitles | سأفعل يا (فريدي) |
| Mach ich, Dr. Mills. | Open Subtitles | سأفعل يا دكتورة (ميلز) |
| Mach ich, Jack. | Open Subtitles | سأفعل يا (جاك) |
| Mach ich, Mub. | Open Subtitles | سأفعل يا (ماب) |