"سأقاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kämpfe
• Ich werde kämpfen
• kämpfe ich
• werde ich
• kämpfen würde

Rufen Sie Duke an. Ich kämpfe gegen Cane. Egal, wo oder wann.
أتصل بدوق وأخبرة إنى سأقاتل كين لا يهم المكان أو الزمان

Das bedeutet, Ich kämpfe für Ihr Leben, egal, wie sehr ich es Ihnen eigentlich nehmen möchte.
ما يعني أني سأقاتل من أجل بقائك حيا بغض النظر عن مدى رغبتي في قتلك

Ich werde für meine Stadt kämpfen. Und Ich werde kämpfen, bis ich tot bin!
سأقاتل من أجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

Was auch immer du mit diesen Wölfen vorhast, ich werde für meine Leute kämpfen, ich werde für meine Stadt kämpfen und Ich werde kämpfen, bis ich tot bin!
أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل لأجل رجالي وسأقاتل لأجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

Aber heute Nacht kämpfe ich für dich... und dich.
إذا الليلة سأقاتل من أجلكِ و أجلك أنتم عائلتي الآن

Wenn Ihr mich zwingt, werde ich bis zum Tod kämpfen, trotz Eurer Überzahl.
إن أجبرتنى سأقاتل حتى الموت مهما كانت فرص النجاة

Mein Spielgefährte sah eine Möglichkeit mich in die Ecke zu drängen, um zu sehen ob ich einen Weg raus finden würde, ob ich ums Überleben kämpfen würde.
"لقد رأى رفيق لعبي فرصةً ليحشرني في زاوية ويرى إن كنتُ سأجد مخرجاً" "إن كنتُ سأقاتل لأحيا"

Ich kämpfe für jede gewählte Regierung, die mich für meine Dienste bezahlt.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

Und ich weiss, auf welcher Seite ich bin. Ich kämpfe für die Schwarzen.
وأنا أعرف في أي جانب سأقاتل سأقاتل في جانب السود

Also, Ich kämpfe gegen den Kerl und was dann?
ماذا ؟ سأقاتل هذا الشخص و ماذا يحدث بعدها؟

Ich kämpfe bis zum letzten Mann, aber seien wir doch ehrlich.
سأقاتل حتى أموت , لكن دعنا على الأقل نكن صريحين مع بعضنا

Wisst ihr was? Ihr wollt, dass Ich kämpfe?
أتعلمان، طالما تريدا القتال، لا بأس سأقاتل

Ich kämpfe in diesem Krieg mit dir, weil ich unsere Freunde zurückhaben will.
سأقاتل في هذه الـحرب برفقتك الآن لأنني أريد إسترجاع أصدقائنا.

Ich werde kämpfen bis zum Tod, weil ich das geschworen habe.
سأقاتل حتى الموت لأنني تعهدت بذلك

Ich werde kämpfen härter.
سأقاتل بشكل اقوى

Ich werde kämpfen, im Untergrund.
سأقاتل , و أبقى على الأرض

Ich werde kämpfen, so wie sie es uns beigebracht hat.
سأقاتل تماما كما علمتنا

Natürlich kämpfe ich um dich, weil es das ist, was wir tun.
لذا بالطبع سأقاتل من أجلك لأن هذا ما نفعله

Wenn ich mit Liston fertig bin , kämpfe ich gegen Howard Corsell.
قريبا ًَ عندما أنتهى من "سونى ليستن "سأقاتل "هاوارد كوسيل

Was dann? - Dann kämpfe ich umso mehr.
سأقاتل بشراسة أكثر, لطالما فعلت

Hör zu, ich hoffe du weißt, dass selbst, wenn wir uns streiten, werde ich immer für dich kämpfen.
اسمع، اتمنى انك تعرف بأن حتى ،لو نحن نقاتل سأقاتل دائماً من اجلك انت

Also werde ich nicht aufgeben. Ich werde um dich kämpfen.
لذا لن أستسلم، سأقاتل من أجلكِ.